Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der var ingen retssag, ingen domsafsigelse.
there was no trial, no sentence.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der var ingen
antibodies against all four hpv types were transferred to the offspring during gestation and possibly during lactation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der var ingen.
no intervention buying took place.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der var ingen diskussion.
there was no discussion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der var ingen, der greb ind!
nobody intervened!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der var ingen i huset.
there wasn't anybody in the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der var ingen septiske dødsfald
there were no septic deaths.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der var ingen alvorlige reaktioner.
there were no serious reactions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der var ingen prøve i faget.
no examinations were held in the subject.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(der var ingen indvendinger imod forslaget)
(the assembly did not oppose the proposal)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der var ingen apremilastrelaterede virkninger på drægtighedens varighed, antallet af drægtige mus ved slutningen af gestationsperioden, antallet af mus, der fødte et kuld eller nogen udviklingsmæssige virkninger på ungerne efter den postnatale dag 7.
there were no apremilast-related effects on duration of pregnancy, number of pregnant mice at the end of the gestation period, number of mice that delivered a litter, or any developmental effects in the pups beyond postnatal day 7.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: