Je was op zoek naar: derefter kan du foretage følgende handlinger: (Deens - Engels)

de følgende handlinger bør foretages:
the following actions should be taken:

bed om brugerbekræftelse for følgende handlinger:
request user confirmation for the following operations:

derefter kan du slippe huden.
after injecting the liquid, remove the needle while maintaining pressure on the plunger and then let go of your skin.

følgende handlinger betragtes ikke som markedsføring:
the following operations shall not be regarded as placing on the market:

"ignorér tråd" udløser følgende handlinger
"ignore thread" triggers following actions

medlemsstaterne forbyder på deres område følgende handlinger:
member states shall prohibit on their territory all of the following activities:

at forlade en gruppe udløser følgende handlinger
leaving group triggers following actions

derefter kan du fortsætte med insulin som sædvanlig.
then carry on with your insulin as usual.

"markér alt som læst" udløser følgende handlinger
"mark all as read" triggers following actions

kommissionen er af den opfattelse, at følgende handlinger er nødvendige:
the commission believes that the following actions are needed :

"markér tråde som læst" udløser følgende handlinger
"mark thread as read" triggers following actions

såfremt første afsnit finder anvendelse, forbyder medlemsstaterne et sådant institut at foretage følgende handlinger, før det har beregnet mub:
where the first subparagraph applies, member states shall prohibit any such institution from undertaking any of the following actions before it has calculated the mda:

foretages følgende ændringer:
annex

der foretages følgende tilpasninger:
the following adjustments shall apply:

dernæst foretages følgende aflæsninger:
take four readings as indicated in the following table:

1148/93 foretages følgende
regulation (eec) no 1148/93 is hereby amended as follows :

bilag ii, foretages følgende ændringer:
the regulations listed in annex ii are hereby amended as follows:

artikel 143 foretages følgende ændringer:
article 143 is hereby amended as follows:

»plantebeskyttelsesmidler« foretages følgende ændringer:
‘products for plant protection’ is amended as follows:

kommissionen foreslår følgende handlings- og tidsplan:
the commission proposes the following action plan and timetable: