Je was op zoek naar: desto (Deens - Engels)

ikke desto mindre repræsenterer
nevertheless this constitutes a health risk for

så meget desto bedre.
so much the better.

jo større, desto bedre.
and the bigger the better.

det er desto vigtigere fordi
this is all the more important because:

jo mere hjælp desto bedre.
the more help you can get the better.

ikke desto mindre går fælles-
we have to be very careful that we do not do that.

ikke desto mindre beklager udval
amended proposal adopted by the commission on 10 january.

det vil ikke desto mindre fortsætte.
despite this, that work will continue.

jo større gennemsigtighed, desto bedre.
the more transparency, the better.

... for alle, så meget desto bedre.
... so much the better: for all of them.

ikke desto mindre støtter jeg betænkningen.
nevertheless i support the report.

desto højere er udgifterne pr. indbygger.
local council and budget expenditure per capita: the smaller the number of inhabitants, the larger the expenditure per capita.

ikke desto mindre findes disse problemer.
also the arab summit has been postponed.

ikke desto mindre gælder følgende forskrifter:
nevertheless the following requirements shall apply:

vi accepterer ikke desto mindre parlamentets afgørelse.
nonetheless, we accept the verdict of the house.

jo højere dosis, desto mere udtalte bivirkninger.
the undesirable effects are increased with increasing dose.

ikke desto mindre erkender fællesskabet egyptens behov.
it is nevertheless true that the community is conscious of egypt's needs.

ikke desto mindre besøgte selim israel syv gange.
nevertheless selim has so far visited israel seven times.

jo hurtigere unionen udvides desto hurtigere følger uddybningen.
the sooner the union is widened, the sooner it will be deepened.