Je was op zoek naar: det er altid godt med en omtale (Deens - Engels)

det er altid godt.
that is always good.

det er altid godt for parlamentet.
that is always good for parliament.

det er altid et godt tidspunkt at lære
it is always a good time to learn

det er godt med regler.
regulations are fine.

det er ikke altid godt, når man nationaliserer.
nationalization is not always a good thing.

det er altid godt, når man kan gå i detaljer.
mr martin, it is evident that the whole house takes a great deal of interest in this matter.

det er altid godt med konkurrence og åbenhed på et velorganiseret marked.
competition and openness are always good in a well-organised market.

det er altid godt at vide, hvad vi egentlig taler om.
it is always good to know what we are actually talking about.

handlingsplan for voksenuddannelsen - det er altid et godt tidspunkt at lære
action plan on adult learning – it is always a good time to learn

det er imidlertid heller ikke altid godt, når man gør alt privat.
nor is it always a good thing to privatize everything.

det er godt med en diskussion i form af en grønbog, hvilket foreslås.
it is good to have a debate in the form of a green paper, which is proposed.

det er derfor godt med en mere strategisk angrebsmåde, hvad angår denne relation.
it is therefore good that we should tackle these relations in a more strategic way.

det er altid godt at undskylde, så jeg støtter især denne bestemmelse i udkastet.
a readiness to apologise never comes amiss, so i particularly support that particular clause in the draft.

det er også godt med en tydelig dato for, hvornår rapporter m.m. skal være udarbejdet.
it is also a good idea to have a clear deadline for when reports and so on are to be presented.

-hr. formand, det er altid godt at tilhøre en af de større grupper, for så har man mere taletid.
a number of these actions have already been taken.

det er altid godt at have med mennesker at gøre, der ved, hvad de taler om, og det er i særlig grad tilfældet her.
it is always a pleasure to deal with people who know what they are talking about and that is quite definitely the case here.

det er altid godt at bygge på erfaringer, og vi har nogle erfaringer, som bygger på 1960erne.
well, isn't that precisely what we should do again?

at følge officielle standarder er altid godt. i forretningsmiljøer er det til og med livsvigtigt at kende til dokumentformat.
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.

det er altid bedre at støtte og finansiere afsætningsfremmende foranstaltninger for godt kvalitetskød i stedet for at have det liggende på lager.
it is always better to support and finance a sales promotion for quality meat, than to store it.

(fr) hr. formand! det er altid glædeligt at konstatere, at der er opnået enighed og et godt resultat.
(fr) mr president, it is always a pleasure to welcome a consensus and a good result.