Je was op zoek naar: det er primært (Deens - Engels)

det er primært et ideologisk spørgsmål.
this is essentially an ideological question.

det er primært et spørgsmål om forbrugerbeskyttelse.
this is primarily a consumer protection issue.

det er primært det, det drejer sig om.
that is essentially what we are about.

der er primært to grunde.
there are two reasons in particular.

de politiske mål er primært:
the policy objectives are principally:

det er primært lovgivningen, der må udbygges. ges.
president. — i take note of your suggestions.

den er primært statens ansvar.
the state takes the primary responsibility for them.

det er primært kommissionen, der har ansvaret herfor.
the commission is mainly responsible for this.

denne indsats er primært pragmatisk.
such action is essentially pragmatic.

dette er primært kernekraftindustriens ansvar"
plant operators are primarily responsible for this".

men det er primært op til dem og de nationale regeringer.
but without doubt it is primarily up to you, up to the national governments to do so.

udskillelse af enalaprilat er primært renal.
excretion of enalaprilat is primarily renal.

de forventede konsekvenser er primært følgende:
its main expected impacts are the following:

det er primært albanien, som sidder med nøglen til løsningen.
it is mainly albania which holds the keys to the solution.

det er primært baseret på bilaterale kontrakter med flere terminskontrakter.
it is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets.

det er primært de små lande, der har begrænset deres produktion.
it is primarily just the small countries that have reduced their production.

dette er primært den private sektors rolle.
this is primarily the role of the private sector.

- det er primært medlemsstaternes og virksomhedernes ansvar at finde løsninger;
- solving this problem is principally a matter for the member states and for business;

det er primært medlemsstaterne, der er ansvarlige for at håndhæve eu-lovgivningen.
member states are primarily responsible for the enforcement of the eu legislation.

det er primært de respektive landes opgave at påse, at deres love overholdes.
it is primarily the responsibility of the countries in question to ensure that their laws are respected.