Je was op zoek naar: det indstiller værdien af (Deens - Engels)

vÆrdien af ecu
value of the ecu

værdien af »d«
value of ‘d’

værdien af lokalitetsopdateringstimeren
location updating timer value

værdien af … aktionærer.
the amount of … shareholders.

c værdien af sikkerheden
c the value of the collateral;

rusland kan kun blive en partner, hvis det indstiller folkemordet omgående.
russia can only be a partner if it ceases this genocide immediately.

værdi af tegn
ensign value

værdi af parameteridentifikation
parameter identification value

værdi af konstanten k2a
the value of the constant k2a

værdi af indtægtsandel (%)
revenue share value (%)

dette indstiller hvilken bølgelængde der vises længst til højre i spektrummet.
this sets the rightmost wavelength of the spectrum.

indstillet værdi af specificeret tid
setting value of a specified time

det skal være muligt at indstille værdien vadj i trin på højst 10 km/h i intervallet fra 30 km/h til køretøjets konstruktivt bestemte maksimale hastighed.
it shall be possible to set vadj value by steps not greater than 10 km/h between 30 km/h and the maximum design speed of the vehicle.

hvad israel angår, skal det indstille sin militære operation.
israel, for its part, must cease its military operation.

dette indstilles efter fælles overenskomst af kommissionens formand og medlemsstaternes regeringer og udnævnes efter fælles overenskomst af medlemsstaternes regeringer.
this new member, nominated by common accord by the president and the governments of the member states, shall be appointed by common accord of the governments of the member states.

hvis køretøjet er udstyret med et knælesystem, skal det indstilles således, at køretøjet er i normal kørehøjde.
if a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.

men jeg skal mærke mig, at dets indstil ling har undergået en ændring.
this is obvious despite the assertions of all those