Je was op zoek naar: det obligatoriske felt skal udfyldes (Deens - Engels)

obligatoriske felter, der skal udfyldes
these are mandatory fields and shall be filled in

dette felt skal udfyldes
dette felt pakraevet

disse felt skal udfyldes:
these fields must be filled in:

skal udfyldes".
complete."

[skal udfyldes]
(to be completed)

løsenkoden skal udfyldes.
passcode must be filled in.

nøglevariabel — skal udfyldes
key variable — no missing

[skal udfyldes nationalt]
[to be implemented nationally]

punkter markeret med »*« er obligatoriske data, og de skal udfyldes.
items marked* are required data and must be completed.

angivelsen får kun fem obligatoriske rubrikker, der skal udfyldes af skatteyderne.
the declaration will have only 5 compulsory boxes for taxpayers to fill in.

hvide felter: skal udfyldes.
white boxes: provision of data is mandatory.

* betyder at feltet skal udfyldes
* indicates required field

obligatoriske felter
obligatory fields

dette felt skal udfyldes set fra den indberettende modparts synsvinkel.
this field shall be filled from the perspective of the reporting counterparty.

(+) mindst et af disse felter skal udfyldes
(+) at least one of these fields shall be filled in

dette felt skal udfyldes, hvis en kontrol på stedet er anført i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

dette felt skal udfyldes, hvis der er anført en kontrol på stedet i felt f600.
this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.

en database skal have obligatoriske felter, som skal udfyldes, før den pågældende post accepteres som input til databasen.
a database must support mandatory fields that are required to be completed before the relevant record is accepted as input to the database.

f tier$ søger alle dokumenter, der har bogstavrækken tier som præfiks i det obligatoriske felt.
note: the logical operators 'and', 'or' and 'not' and the field ids are keywords. if you want to search for these words you must quote them.

dette felt skal udfyldes, hvis ansøgningen er blevet nedsat som følge af en kontrol på stedet.
this field must be completed when the application has been reduced as a result of an on-the-spot inspection.