Je was op zoek naar: detailsalgspriser (Deens - Engels)

medlemsstaterne kan også fastsætte faste detailsalgspriser for de enkelte kategorier af forarbejdet tobak. 6.
member states may also draw up a list of retail selling prices for each group of manufactured tobacco. 6.

fastsÆttelse af de maksimale detailsalgspriser for forarbejdet tobak, opkrÆvning af punktafgift, fritagelser og refusioner
determination of the maximum retail selling price of manufactured tobacco, collection of excise duty, exemptions and refunds

57%-reglen har ikke forhindret, at der stadig forekommer store forskelle i satser og detailsalgspriser.
the 57% rule has not prevented the perpetuation of wide differences in rates and retail price levels.

medlemsstaterne bør også favorisere bæredygtige produkter i offentlige indkøbsaftaler, hvor den stigende efterspørgsel medfører lavere omkostninger og detailsalgspriser.
member states should also favour fair trade products in public procurement, with increasing demand resulting in lower costs and lower retail prices.

»fastsættelse af de maksimale detailsalgspriser for forarbejdet tobak, opkrævelse af punktafgift, fritagelser og refusioner.«.
‘determination of the maximum retail selling price of manufactured tobacco, collection of excise duty, exemptions and refunds’.

kommissionen for de europæiske fællesskaber mod kongeriget belgien 07.05.1991 (regulerede detailsalgspriser for tobaksvarer -traktatens artikel 30)
commission of the european communities ν italian republic

punktafgiften skal være mindst 64 eur pr. 1 000 stk. cigaretter uanset den vejede gennemsnitlige detailsalgspris.
that excise duty shall not be less than eur 64 per 1 000 cigarettes irrespective of the weighted average retail selling price.