Je was op zoek naar: detekterbar (Deens - Engels)

ikke-detekterbar hcv-rna ved
undetectable hcv- rna at treatment week 12

at der ikke er nogen detekterbar udsivning
the absence of any detectable leakage;

ikke-detekterbar hcv-rna ved behandlingsuge 12
undetectable hcv- rna at treatment week 12

svr i patienter med ikke detekterbar hcv-rna ved behandlingsuge
svr in patients with undetectable hcv-rna at treatment week 12

rosiglitazon passerer den humane placenta og er detekterbar i fostervæv.
rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues.

patienter, som har detekterbar virus ved uge 12, bør stoppe behandlingen.
patients who have detectable virus at week 12 should stop therapy.

nd = non-detekterbar, ↑ = øget, ↓ = formindsket, ↔ = ingen effekt
nd = not determined, ↑ = increased, ↓ = decreased, ↔ = no effect

ncd-systemet skal senest 60 minutter efter motorstart afgøre, om der er en detekterbar fejl til stede.
the ncd system shall conclude within 60 minutes of engine operation whether a detectable malfunction is present.

tre patienter havde ikke-detekterbar virusmængde og én havde hiv-rna på 900 kopier/ml plasma ved uge 48.
three subjects had undetectable viral load and one had plasmatic hiv-rna of 900 copies/ml at week 48.

in vitro blev der ikke observeret nogen detekterbar metabolisme af ledipasvir via humant cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6 og cyp3a4.
in vitro, no detectable metabolism of ledipasvir was observed by human cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6 and cyp3a4.

hurtig viral respons (hcv-rna ikke-detekterbar) ved uge 4 og hcv-rna ikke-detekterbar ved uge 24
rvr = rapid viral response (hcv rna undetectable) at week 4 and hcv rna undetectable at week 24

enzymdiagnostik giver ikke nogen pålidelig prognose for udvikling af morfologisk detekterbar hepatotoksicitet, dvs. selv i tilfælde af normale aminotransferaseværdier kan histologisk detekterbar leverfibrose, og i sjældnere tilfælde også levercirrose, forekomme.
enzyme diagnostics does not allow any reliable prediction of the development of a morphologically detectable hepatotoxicity, i.e. even in case of normal transaminases, hepatic fibrosis only histologically identifiable or, more rarely, also hepatocirrhosis may be present.

a: respons på behandling blev defineret som ikke detekterbar hcv-rna 24 uger efter behandlingen, laveste grænse for detektion = 125 ie/ml.
a: response to treatment was defined as undetectable hcv-rna at 24 weeks post-treatment lower limit of detection=125iu/ml

patienter, som er smittet med hcv-genotype 2 eller 3, og som har detekterbar hcv-rna ved uge 4, uanset viral belastning ved baseline, skal have 24 ugers behandling.
patients infected with hcv genotype 2 or 3 who have detectable hcv rna at week 4, regardless of pre-treatment viral load should receive 24 weeks of therapy.

hyppigheden af overordnet sygdomsprogression i lamivudingruppen var højere for personer med detekterbar ymdd- variant hbv dna (23/ 209, 11%) sammenlignet med dem uden detekterbar ymdd- variant hbv (11/ 221, 5%).
the rate of overall disease progression in the lamivudine group was higher for subjects with detectable ymdd variant hbv dna (23/ 209, 11%) compared to those without detectable ymdd variant hbv (11/ 221, 5%).