Je was op zoek naar: detektionsmetoder (Deens - Engels)

asbest og andre fibermaterialer: detektionsmetoder og sundhedsmæssige virkninger.
asbestos and other fibrous materials : detection methods and health effects.

hvis der ikke findes troværdige laboratorieanalyser eller detektionsmetoder, må pesticiderne trækkes tilbage fra markedet.
however, looking at what has been proposed, we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.

dette fordi der er tale om et vanskeligt område, men vi bør gå videnskabeligt frem for at udvikle detektionsmetoder.
it will be hard to apply because this is a difficult area, but we must proceed in a scientific way in order to develop methods of detection.

det vil også give mulighed for inspektion og kontrol med overholdelsen af de gældende mærkningsbestemmelser for genetisk modificerede fødevarer og mindske afhængigheden af detektionsmetoder.
it would also provide the means for inspection and control of compliance with current labelling provisions for gm foods and reduce reliance on detection methodology.

før produktet markedsføres, bør der træffes foranstaltninger til at sikre mærkning og sporbarhed på alle stadier i markedsføringen, herunder kontrol ved hjælp af passende detektionsmetoder.
prior to the placing on the market of the product, the necessary measures to ensure its labelling and traceability at all stages of its placing on the market, including verification by appropriate detection methodology, should be applicable.

før produktet markedsføres, bør der træffes foranstaltninger til at sikre mærkning og sporbarhed på alle stadier i markedsføringen, herunder kontrol ved hjælp af passende validerede detektionsmetoder.
prior to the placing on the market of the product, the necessary measures to ensure its labelling and traceability at all stages of its placing on the market, including verification by appropriate validated detection methodology, should be applicable.

centrets hovedbidrag efter bse-krisen har været at udvikle og efterprøve detektionsmetoder til sikring af, atder ikke findes centralnervevæv i fødevarerog kød af dyr og benmel i foder samt evaluering af post mortemtest til påvisning af bse i slagtede dyr.
— technologies for and management of information processing, communications andnetworks, including broadband ones, together with their implementation, interoperability and application;

i fremtiden kunne forskning finansieret af kommissionen omfatte redskaber til sikkerhedsvurdering, vurderinger af fordele og risici, herunder risikokommunikation og risikoopfattelse, detektionsmetoder, metoder til sikring af sporbarhed og sameksistens mellem genetisk modificerede og konventionelle organismer.
in the future, commission-funded research could include tools for safety assessment, risk/benefit assessments, including risk communication and perception, detection methods, ways to ensure traceability and coexistence of genetically modified and conventional organisms.

forordningen siger ganske vist, at gensplejsningen skal kunne konstateres, og detektionsmetoderne udvikles hele tiden.
the regulation does indeed say that it should be possible to identify genetic modifications, and techniques for detection are being developed all the time.