Je was op zoek naar: deter for vildt (Deens - Engels)

det er for vildt
it is too wild

det for
netherlands

jeg må ærligt tilstå, at jeg anser disse tal for vildt overdrevne.
i have to tell the house, quite honestly and frankly, that i regard these figures as grossly exaggerated.

det for. kongerige
united kingdom

vores jægere har allerede i dag en meget stor viden om sundhedsbestemmelser for vildt og om patologi.
our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases.

levested for vilde dyr og planter
wildlife habitat

beskrivelse af overvågningsprogrammet for vilde fugle
description of the surveillance programme in wild birds:

beskrivelse og gennemførelse af overvågningsprogrammet for vilde fugle:
description and implementation of the surveillance programme in wild birds:

nitrater levesteder for vilde dyr og planter pcb/pct miljødirektiver
educational cooperation and standards in schools world heritage sites

her fanger vi bare rotter og mosegrise frem for vilde dyr med smukke pelse.
here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts.

alligevel vil jeg gerne sige: lad os ikke drømme for vilde drømme.
that is a prerequisite of success.

når konventet bøjede sig for regeringernes pres og for vild i vildnisset af interesser, havde det ikke succes.
success eluded the convention whenever it bowed to governmental pressure and lost itself in a thicket of conflicting interests.

19 kommissionen har gjort gældende, at levestederne for vilde fugle er blevet forringet i hele le marais poitevin.
the commission maintains that the natural habitats of wild birds have suffered deterioration throughout the poitevin marsh.

hr. kommissær, hvilke foranstaltninger er der fastlagt for vilde dyr, dyr i zoologiske haver, cirkuser osv.?
what measures are envisaged for wild animals and for zoos, circuses, etc.?