Je was op zoek naar: din iq er beregnet til at være (Deens - Engels)

din iq er beregnet til at vaere
il tuo quoziente intellettivo è destinata ad essere

renal clearance er beregnet til at være ca.
renal clearance has been estimated to be approximately

de er beregnet til:
one each shall go to:

lægemidlet er beregnet til
route of administration

produktet er beregnet til:
the product is intended for:

zyprexa velotab er beregnet til at spise.
zyprexa velotab orodispersible tablets are for oral use.

de er beregnet til at bidrage til tilvejebringelsen af
they have been designed to contribute to the establishment of:

de er beregnet til at blive spist af ræve.
they are intended to be eaten by foxes.

stamaril er beregnet til at blive givet til:
stamaril is intended to be given to:

fleksibilitetsinstrumentet er beregnet til at dække uforudsete udgifter.
the flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.

analyseapparatet er beregnet til at udføre følgende funktioner:
the analyser is designed to perform the following functions:

den absolutte biotilgængelighed er beregnet til at være mellem 64 % og 80 %.
absolute bioavailability has been calculated as between 64% and 80%.

zonegran er beregnet til at blive taget som langtidsbehandling.
zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.

angivelse af om udskiftningskatalysatoren er beregnet til at være kompatibel med obd-forskrifter.
indication if the replacement catalytic converter is intended to be compatible with obd requirements.

faciliteten er beregnet til at opfylde modparternes midlertidige likviditetsbehov.
the facility is intended to satisfy counterparties’ temporary liquidity needs.

testen er beregnet til at være så reproducerbar som muligt med hensyn til testsubstrat og organisme.
the test is designed to be as reproducible as possible with respect to the test substrate and organism.

renal clearance er beregnet til at være ca.210 ml/min, hvilket er over den glomerulære filtrationshastighed.
renal clearance has been estimated to be approximately 210 ml/min, which is in excess of the glomerular filtration rate.

en integreret desktopcomputer er beregnet til at være fast placeret et sted, og er ikke konstrueret til at være bærbar.
an integrated desktop computer is intended to be located in a permanent location and is not designed for portability.

total clearance er beregnet til at være ca.230 ml/t/kg (ca.300 ml/min) .
total clearance has been estimated to be approximately 230 ml/h/kg (approximately 300 ml/min) .

hvorvidt den forureningsbegrænsende udskiftingsanordning er beregnet til at være kompatibel med obd-kravene (ja/nej) [1]
is the replacement pollution control device intended to be compatible with obd requirements (yes/no) [1]