Je was op zoek naar: discriminations (Deens - Engels)

haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

den høje myndighed til bekæmpelse af forskelsbehandling og for ligestilling — haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité
high authority for combattingdiscrimination and for equality— haute autorité de lutte contre les discriminations etpour l’égalité

hvad spørgsmålet afgifter angår, har vi også allerede lagt os fast på to standpunkter, idet vi nemlig på den ene side siger" no discrimination «, det vil sige ingen ekstra nye afgifter- bit-afgift, eller hvad der nu er overvejet- men også" no privilege «, det vil sige, at enhver afgiftsmæssig regulering, som gælder for handelen med tjenesteydelser eller varer på internettet, skal have former, der svarer til det, de også har offline.
as far as the question of taxation is concerned there are two positions: on the one hand we say " no discrimination ', i. e. no additional new taxes- bit taxes or anything else being considered- and on the other hand we say " no privilege ', i. e. every tax regulation which applies to trade in services or goods on the internet must be similar in form to those which apply offline.