Je was op zoek naar: diskretion udbedes (Deens - Engels)

svar udbedes
please reply

udvise diskretion
obligation to treat in confidence

forklaring udbedes à*
meps call for tougher car safety tests

forhandlinger kræver pr. definition diskretion.
negotiations, by definition, demand a discrete environment.

handicap handler om rettigheder og ikke om diskretion.
disability is a rights issue and not a matter of discretion.

der ydes fuld diskretion, selv til unge under 18 år.
confidentiality is assured even for the under-18s.

de skal overholde deres tavshedspligt og optræde med diskretion.
they shall respect confidentiality and discretion.

jeg sidder i en uopsagt stilling og håber på jeres diskretion
continuing employment

der udbedes kommentarer til de gennemgåede mulige foranstaltninger, herunder:
comments are invited on the reviewed potential measures, including:

diskretion fra handlerens side er nødvendig for at beskytte egenbeholdningen mod positionsrisici.
dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk.

(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges) der sikres diskretion«.
(parliament adopted the legislative resolution) this house in its decisions to send commissioner christophersen away without opinions from parliament on cooperation in the field of economic policy or on cooperation between the central banks.

nytforsl·g udbedes udvalget betegner imidlertid de tyske bestræbelser som rosværdige.
regarding minority rights, laws already in place must be respected.

der tages ikke hen syn til de ledelsesmæssige bånd, der undertiden kræver diskretion eller fortrolighed!
they are too rigid and inflexible to allow for the development of the cooperation and mutual trust which are required for participation to be truly effective.

den yderste diskretion, hvormed vestlige diplomater reagerer på krisen i de baltiske lande, er oprørende.
the extreme discretion displayed by western diplomats over the crisis in the baltic is outrageous.

— spørgsmål nr. 46 (von habsburg): intern disciplin og nødvendig diskretion i kommis­sionen
— question 46 (von habsburg): the commission's internai discipline and the need for discretion

svar udbedt
reply-requested