Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den 20. april 1998 importerede antti siilin denne bil til finland og anmeldte den til i íelsinki distriktstoldkammer (herefter »toldkammeret«) med henblik på betaling af afgiften på motorkøretøjer.
— is equal, from the 7th to the 150th month of use of the vehicle, to the tax on a similar new vehicle with a linear reduction by a percentage of 0.5% per full calendar month.
anmodningen er indgivet i forbindelse med en tvist mellem aob reuter & co. (herefter »aob reuter«) og hauptzollamt hamburg-jonas (distriktstoldkammer hamburg-jonas, herefter »hauptzollamt«) vedrørende anvendelsen af sanktioner som følge af tildeling af en restitution på grundlag af dokumenter, der er forfalsket af en tredjemand. retsforskrifter
the reference was made in the course of proceedings between aob reuter & co (‘aob reuter’) and hauptzollamt hamburg-jonas (principal customs office, hamburg-jonas; ‘the hauptzollamt’) concerning the application of sanctions following payment of a refund granted on the basis of documents forged by a third party. legal framework