Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
divalente alkoholer
diols
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
divalente og polyvalente alkoholer samt derivater
diols, polyalcohols and derivatives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
divalente alkoholer, polyvalente alkoholer, cycliske alkoholer og derivater deraf
diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
direktivet indeholder vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for kviksølv og uorganiske divalente kviksølvforbindelser.
this includes an ioelv for mercury and divalent inorganic mercury compounds.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divalente alkoholer og polyvalente alkoholer (undtagen ethylenglycol, propylenglycol og d-glucitol)
diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, d-glucitol)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den rekonstituerede zometa opløsning må ikke blandes med calciumholdige eller andre divalente kationholdige opløsninger som lakteret ringers væske.
do not mix zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den rekonstituerede zometa opløsning må ikke blandes med calciumholdige opløsninger eller andre opløsninger indeholdende divalente kationer som lakteret ringers væske.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den rekonstituerede zoledronsyre teva-opløsning må ikke blandes med calciumholdige eller andre divalente kationholdige opløsninger som lakteret ringers væske.
do not mix zoledronic acid teva concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoledronsyre accord-koncentrat må ikke blandes med calciumholdige opløsninger eller andre opløsninger indeholdende divalente kationer som lakteret ringers væske.
do not mix zoledronic acid accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortynd den opløste zometa opløsning (5 ml) yderligere med 100 ml infusionsvæske som er calciumfri eller fri for andre divalente kationer.
further dilute the zometa reconstituted solution (5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dette lægemiddel må ikke blandes med calcium eller andre divalente kationindeholdende infusionsopløsninger såsom lakteret ringer’s væske og bør administreres som en enkelt intravenøs infusion i en separat infusionsslange.
this medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivemend er uforligelig med opløsninger, der indeholder divalente kationer (f. eks.ca2+, mg2+) inklusive hartmans opløsning og ringers væske.
ivemend is incompatible with any solutions containing divalent cations (e. g., ca2+, mg2+) , including hartman 's and lactated ringer 's solutions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
når du skal tilberede en infusionsvæske indeholdende 4 mg zoledronsyre actavis, skal du opløse zoledronsyre actavis koncentratet (5,0 ml) yderligere med 100 ml calciumfri eller anden infusionsvæske uden indhold af divalente kationer.
to prepare an infusion solution containing 4 mg zoledronic acid actavis, further dilute the zoledronic acid actavis concentrate (5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: