Je was op zoek naar: domsafsigelse (Deens - Engels)

domsafsigelse
judgment

afgørelse før domsafsigelse
pre-sentence decision

det er en politisk domsafsigelse!
that is a political judgment!

der var ingen retssag, ingen domsafsigelse.
there was no trial, no sentence.

kontrolordre under procedurer forud for domsafsigelse...........................
judicial supervision of pre-trial procedures...........................................................

retlig kontrol med procedurer forud for domsafsigelse
judicial supervision of pre-trial procedures

foretager strafudmålina efter domsafsigelse i e α tn σι
chancery official arbi tretors masters referees

den europÆiske kontrolordre under procedurer forud for domsafsigelse mellem medlemsstaterne
european supervision order in pre-trial procedures between member states

jeg opfordrer rådet til at betragte denne domsafsigelse som en chance!
the council must now act, and i appeal to the council to use this judgment as an opportunity.

selve retssagen, inklusive domsafsigelse, skal ske i henhold til den nationale ret.
the proceedings themselves, including the delivery of a judgment, would then be governed by national law.

gabon meddeler eu resultatet af den retlige procedure senest otte dage efter domsafsigelse.
gabon shall inform the eu of the outcome of the legal proceedings within 8 days of the judgment being delivered.

gensidig anerkendelse af ikke-frihedsberØvende straffe i fasen forud for og efter domsafsigelse
mutual recognition on non-custodial decisions at pre-trial and post trial stages

unionen comorerne underretter eu om resultatet af den retlige procedure senest 8 dage efter domsafsigelse.
the union of the comoros shall inform the eu of the outcome of the legal proceedings within eight days of the judgement being delivered.

forslag om gensidig anerkendelse af ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse (2005)
proposal on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures (2005)

vi skal først og fremmest vente på domsafsigelsen.
first and foremost we should wait for the court to deliver its judgment.