Je was op zoek naar: downloads er i gang (Deens - Engels)

forhandlingerne er i gang
negotiations under way

debatten er i gang.
the debate is underway.

denne fase er i gang.
this first stage is ongoing.

kommissionens vedtagelsesprocedure er i gang.
the procedure for adoption by the commission is under way.

flere nye processer er i gang.
several new cases are in progress.

agenda 2000: forberedelserne er i gang
agenda 2000: preparations for pre­accession are ongoing

afslut når alle downloads er færdige
all the downloads are finished.

nuklear sikkerhed: stresstest er i gang
nuclear safety: stress tests well on track

et andet download er stadig i gang.
another download is still in progress.

kget lukker nu, da alle downloads er gennemført.
kget is now closing, as all downloads have completed.

kget afslutter nu fordi alle downloads er blevet gennemført.
all the downloads are finished.

download er ikke nødvendig
no download required

tjek data når download er færdigt
check data when download is finished

en ny download er blevet tilføjetname
a new download has been added

fortsæt med at seede efter download er færdigt
keep seeding after download is finished