Je was op zoek naar: driftsperioder (Deens - Engels)

driftsperioder:
periods of operation:

overblik over driftsperioder vedrørende prøvning for fotometrisk ydelsesstabilitet
overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance

afkortning af virksomhedernes planlagte driftsperioder til det mellemlange sigt,
the shortening of companies' planned periods of operations to the medium term,

overblik over driftsperioder vedrØrende prØvning for stabilitet af fotometriske prÆstationer
overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance

forsøg på at afkorte virksomhedernes planlagte driftsperioder til det mellemlange sigt,
efforts to shorten companies' planned periods of operations to the medium term,

oversigt over driftsperioder i forbindelse med prØvning for stabilitet af fotometriske prÆstationer
overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance

bilag 10 — overblik over driftsperioder vedrørende prøvning for fotometrisk ydelsesstabilitet
annex 10 — overview of operational periods concerning tests for the stability of photometric performance

bilag 8 — oversigt over driftsperioder i forbindelse med prøvning af den fotometrisk ydelses stabilitet
annex 8 — overview of operational periods concerning tests for stability of photometric performance

"normal drift": alle driftsperioder, med undtagelse af opstart og afslutning samt vedligeholdelse af udstyr
“normal operation” means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;

driftsform af betydning for produktionen (det anvendte skifteholdssystem, omtrentlige driftsperioder i årets løb osv.).
operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate periods of operating times in year, etc.)

til beregning af ovennaevnte gennemsnitsvaerdier tages der kun hensyn til anlaeggets effektive driftsperioder, herunder ovnenes start- og slukningsfaser.
for the purposes of calculating the abovementioned average values, only the periods in which the plant is actually in operation shall be taken into account, including the start-up and shut-off periods.

»normal drift«: driftsperioder i et anlæg eller en proces, med undtagelse af opstart og afslutning samt vedligeholdelse af udstyr
normal operation shall mean all periods of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment;

hvor lange er de maksimalt tilladte driftsperioder for forbrændings- eller medforbrændingsprocesser ved unormal drift (dvs. før anlægget skal indstille driften)?
for incineration and co-incineration processes what are the maximum permissible periods of operation during abnormal operation (i.e. before the plant must shut down)?

driftsperiode
duty cycle