Je was op zoek naar: du er så smuk tøs (Deens - Engels)

du er så smuk!
you're so beautiful!

du er smuk.
you're beautiful.

du er så vid
you are so sweet

du er vikelig smuk
you are beautiful and pre

du er en smuk pige.
you're a beautiful girl.

det er så
that is how it happens in europe.

du er en meget smuk kvinde
du bist eine sehr schöne frau

han er så glad.
he is so gay.

hvad er så det?
and what is that?

det er så pinligt.
it is so embarrassing.

hvad er så bæredygtighed?
so what is sustainability?

det er så uelegant«.
first we cannot agree with its content.

livet er så uretfærdigt.
life is so unfair.

det er så ubetydelige mængder,
the vote will take place on thursday at 6.30 p.m.

1961“jeg kan se jorden - den er så smuk” var de
1961“i see earth, it is so beautiful”, are the

terningen er ikke altid så smuk, fordi man kan se skillelinjerne.
this cube is not always so beautiful, because you can see the division lines.

hvad er så smukkere end at benytte sig af denne lejlighed og lade parlamentet tage 35timers arbejdsugen op her, vel at mærke i løbet af en årrække?
however, that is not what emerges from the position of the committee on social affairs, employment and the working environment in this report.

hr. statsminister, de må undgå, at dette eventyr forvandles til et mareridt, nu hvor deres landsmand h.c. andersens eventyrfortællinger er så smukke.
therefore, prime minister, since the tales of your fellow countryman andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare.

men lige meget hvor mange pirouetter, de laver her, hr.poettering, viser det sig, at folderne i deres tøj ikke er så smukke og ikke kan blive så smukke som folderne i vores udenrigsministers ansigt.
but the performance you give here, mr poettering, cannot, nor will it ever match the real-life drama facing our foreign minister.