Je was op zoek naar: du skal have penge tilbage (Deens - Engels)

vi vil have vores penge tilbage.
we want our money back.

køberne skal igen have penge.
that means that we have to increase demand.

nu skal de have penge af os?
now we are supposed to give it money?

de skal have noget for deres penge.
parliament supports a review of

du skal have rimelige kontraktvilkår
products must be safe

du skal have taget følgende:
you will need:

du skal have 1 ugentlig indsprøjtning.
the injection will be given once-weekly.

du skal have foretaget disse test:
you should have these tests:

du skal have udført positive jobsøgningsaktiviteter.
this pension may also be awarded to survivors who have not yet reached the age of 55.

sandheden er, at de vil have penge.
the truth is that they want money.

vi kender alle fru thatchers krigsråb: »jeg vil have mine penge tilbage«.
the obstacle that particular year was, of course, the council of ministers.

du skal have godkendelse for at dele mapper.
you need to be authorized to share directories.

nu taler vi om, hvorvidt de oven i købet skal have penge med.
now, we are talking about whether they are to be given money into the bargain.

det betyder, at den fælles landbrugspolitik skal have penge til sin egen reform.
depreciation is easier technically but the problem is that, we have stocks with a 12 000 million book value, 6 000 million in reality.

målløst - pengene tilbage
bore draw money back

skønt storbritannien forhandlede om sin tiltrædelse og senere førte genforhandlinger, vil det stadig have penge tilbage.
even though britain has negotiated entry and renegotiated it, it is still looking for its money back.

lægen kan bestemme, at du skal have en lavere dosis.
your doctor may decide on a lower dose for you.

din læge bestemmer, hvor meget privigen, du skal have indgivet.
your doctor decides how much privigen you will receive.

bankkunderne skal have noget for pengene
giving bank customers value for money

hvordan kan jeg få pengene tilbage?
how can i get my money back?