Je was op zoek naar: dyrebar (Deens - Engels)

— — af uld eller fine dyrebar
of wool or fine animal hair

den humanitære bistand er naturligvis dyrebar.
it does not have the necessary institutional structures.

frihed er dyrebar og må ikke tages for givet.
freedom is precious and must not be taken for granted.

vi mister efter min opfattelse dyrebar tid i europa.
i think we are losing time in europe.

af uld eller finde dyrebar, bomuld eller ke­mofibre:
of wool or of fine animal hair, of cotton or or manmade textile fibres:

garn af hestehår eller andre grove dyrebar, ikke i detailsalgsoplæg­ninger
yarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale

men tilrettelæggelsen og koordineringen af operationen kostede for meget dyrebar tid.
but organising and coordinating the operation cost too much valuable time.

der kan opstå yderligere pres på dyrebar resterende regnskov og på biodiversiteten.
there could be further pressures on precious remaining virgin forests and on biodiversity.

jordbunden er en dyrebar ressource, der er af vital betydning for fødevareproduktionen.
soil is a precious resource, vital for food production.

den er for dyrebar til at blive til legetøj for velhavende, vestlige turister.
that is too precious to become the plaything of wealthy, western tourists.

for det andet handler det om beskyttelse af artsmangfoldigheden, som er dyrebar og truet.
secondarily, it means protecting the diversity of species, which is precious and at risk.

træfiberprodukter er en meget dyrebar naturressource og spiller en stor rolle i co2-optagelsescyklussen.
wood fibre products are a very precious natural resource and play a role in the carbon sink cycle.

f.eks. huder, dyrebar og pelsværk fra dræbt vildt, voks, gødning, alje.
forexaniple: ikini and animal hair and pelts of slaughtered game, wax,manure, liquid manure.

hvor dyrebar er dog din miskundhed, gud! og menneskebørnene skjuler sig i dine vingers skygge;
they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

over halvdelen af europas kommunale affald deponeres imidlertid fortsat, hvilket betyder, at affald og dyrebar energi går tabt.
however, about half of european municipal waste is still landfilled which means a dumping of waste and precious energy.

underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, af uld, fine dyrebar eller regenererede fibre, undtagen til spædborn
under garments, other than babies', knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of fine animal hair or of regenerated textile fibres

andre beklædningsgenstande til mænd eller drenge og til kvinder eller piger, af uld eller fine dyrebar, bomuld, kemo­fibre eller andre tekstilmaterialer
other garments, men's or boys and women's or girls', of wool, or fine animal hair, of cotton, of synthetic or man-made, or of other textile materials

60.05­29 a) 02.0050 b) 02.0055 (5) (fortsat) bbb) af fine dyrebar
article 1(1) a) 02.0050 b) 02.0055

vi advarede om, at både industrien og landbruget truede denne dyrebare ressource.
we warned that both industry and agriculture were endangering this precious resource.