Je was op zoek naar: effektivitetsprøvningen (Deens - Engels)

da klimaanlæg mest bruges i dellastsituationer, bør effektivitetsprøvningen ændres, så der benyttes en målemetode for sæsonafhængig effektivitet, undtagen hvor der er tale om enkelt- og dobbeltkanalklimaanlæg.
given that air conditioners are used mainly in part-load conditions, the efficiency testing should be changed to a seasonal efficiency measurement method, except for single and double duct air conditioners.

prøve nr. 4 (effektivitetsprøvning af forrudevaskeren som foreskrevet i punkt 2.2.3)
test no 4 (windscreen washer efficiency test provided for in 2.2.3)