Je was op zoek naar: effektivitetstest (Deens - Engels)

effektivitetstest
testing effectiveness

indførelse af effektivitetstest
impose efficiency test

har gennemgået effektivitetstest«.
performance tested’.

b) merværdi (effektivitetstest)
b) added value (effectiveness test)

(b) effektivitetstest (merværdi)
(b) effectiveness test (added value)

bestråling med 25 kgy med gammastråler efterfulgt af en effektivitetstest
irradiation at 25 kgy by gamma rays, followed by an effectiveness check,

varmebehandling ved 65 °c i mindst tre timer efterfulgt af en effektivitetstest
heat treatment at a temperature of 65°c for at least three hours, followed by an effectiveness check,

varmebehandling ved mindst 90 °c overalt i produktet efterfulgt af en effektivitetstest
heat treatment of at least 90°c throughout their substance, followed by an effectiveness check,

justering til en ph-værdi på 5 i to timer efterfulgt af en effektivitetstest
change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check,

i jord, vand og eventuelle andre matricer, der er anvendt til underbygning af effektivitetstest
in soil, water and any additional matrices used in support of efficacy studies;

varmebehandling ved mindst 90 °c overalt i produktet efterfulgt af en effektivitetstest, eller
heat treatment of at least 90 °c throughout their substance, followed by an effectiveness check, or

og/eller [bestråling med 25 kgy med gammastråler, efterfulgt af en effektivitetstest]
and/or [irradiation at 25 kgy by gamma rays, followed by an effectiveness check;]

enten [ varmebehandling ved 65 °c i mindst tre timer efterfulgt af en effektivitetstest ]
either [ heat treatment at a temperature of 65 °c for at least three hours, followed by an effectiveness check, ]

eller [bestråling med 2,5 megarad eller med gammastråler, efterfulgt af en effektivitetstest]
or [irradiation at 2,5 megarads or by gamma rays, followed by an effectiveness check;]

eller [ justering til en ph-værdi på 5 i to timer efterfulgt af en effektivitetstest ]
or [ change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check, ]

eller [varmebehandling med opvarmning til en kernetemperatur på mindst 90 °c, efterfulgt af en effektivitetstest]
or [heat treatment of at least 90°c throughout their substance, followed by an effectiveness check;]]

eller [varmebehandling med opvarmning til mindst 80 °c overalt i produktet, efterfulgt af en effektivitetstest].
or [heat treatment of at least 80 °c throughout their substance, followed by an effectiveness check.]]

bestræbelser på at skabe bedre resultater inden for udvikling af lægemidler og vacciner, inddrage alternative metoder i stedet for de klassiske sikkerheds- og effektivitetstest.
efforts to increase the success of drug and vaccine development include alternative methods to replace classical safety and effectiveness testing.

hvis der udelukkende er tale om andre dyr end dyr af familierne suidae og tayassuidae: justering til en ph-værdi på 5 i to timer, efterfulgt af en effektivitetstest.
in the case of animals other than suidae and tayassuidae only: change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check;

justering til en ph-værdi på 5 i to timer, efterfulgt af en effektivitetstest (kun hvis det drejer sig om andre dyr end suidae og tayassuidae).
in the case of animals other than suidae and tayassuidae only: change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check;