Je was op zoek naar: eftermarked (Deens - Engels)

bilsektorens underleverandører og eftermarked (initiativudtalelse)
the components and downstream markets of the automotive sector (own-initiative opinion)

den nuværende situation på den europæiske bilindustris eftermarked
current state of play in the european automotive aftermarket

befolkningsaldringen er heller ikke uden konsekvenser for bilsektorens eftermarked.
the ageing population also has consequences for the automotive sector's downstream market.

det europæiske eftermarked er præget af en større strukturforandring betinget af ny og mere aktiv regulering.
the european aftermarket is facing major structural change from new and more active regulatory intervention.

bilsektorens eftermarked har på den anden side været påvirket af en lang række andre faktorer, herunder:
on the other hand, the automotive aftermarket has been affected by many other factors, including:

de papirer, som indgår i denne portefølje, skal være ud stedt af førsteklasses institutioner og have et betydeligt eftermarked, hvorpå de til enhver tid kan omsættes.
it was in 1969 that the bank first availed itself of the 'global bearer bond', a special bond issued for the entire amount raised at the time when the loan issue itself is concluded, and surrendered some weeks later against final certificates. ficates.

fabrikanter, der producerer til eftermarkedet, kan benytte de samme metoder til forkonditionering og prøvning, som er benyttet ved den oprindelige typegodkendelse.
the aftermarket manufacturer may use the same preconditioning and test procedure as used during the original type-approval.