Je was op zoek naar: efterslæb (Deens - Engels)

efterslæb
streaking

europas efterslæb
europe lagging behind

efterslæb ved snitfront
front of kerf drag

efterslæb på 0 %717066666363635951504440393938
for a zero deficit717066666363635951504440393938

betydeligt strukturelt efterslæb
major structural backwardness

Øger vi eu' s efterslæb?
would this increase the eu 's deficit?

krav om indhentning af efterslæb
call to make up the shortfall

indhentning af økonomiske efterslæb?
catching up economically?

efterslæb på 1,5 %484743434040403628272117161615
for a 1.5% deficit484743434040403628272117161615

her er der altså et efterslæb.
so this still needs to be rectified.

efterslæb mht. gennemførelse af miljødirektiverne (%)
transposition deficit of environmental directives (%)

vi har et betydeligt efterslæb på energiefterspørgselssiden.
where demand for energy is concerned, there is considerable ground for us to make up.

6.6 her har eu et stort efterslæb.
6.6 the eu is lagging significantly behind here.

det var på tide at indhente dette efterslæb.
it was time to put right this delay.

også andre kandidatlande skulle her indhente efterslæb.
other candidates had leeway to make up here too.

sveriges efterslæb er kommet op på 1,6 %.
sweden has slipped to 1.6%.

parlamentet kræver også afvikling af forsinkelser og efterslæb.
parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with.

danmark har det mindste efterslæb, fulgt af cypern,
denmark has the lowest deficit, followed by cyprus,

at indhente kandidatlandenes store efterslæb med hensyn til energieffektivitet19
make up the extent to which these countries are lagging behind in terms of energy efficiency19;

indhentes dette efterslæb ikke, kan det for de europæiske fagforenin-
obvious though this might be, it is worth repeating.