Je was op zoek naar: ehud (Deens - Engels)

ehud
ehud

israel, repræsenteret af ehud barak, udenrigsminister
jordan, represented by mr abdel­karim minister for foreign affairs,

israel, repræsenteret af ehud barak, udenrigsminister,
israel, represented by mr ehud barak, minister for foreign affairs,

hans holdning over for ministerpræsident ehud barak var absolut krænkende.
his behaviour towards prime minister ehud barak was plainly insulting.

men da ehud var død, blev israelitterne ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne.
and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.
and ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto seirath.

men på den anden side er der ingen, der kan give ehud barak bemyndigelse til at gå på kompromis med kong davids hovedstad.
but on the other hand, no one can authorise ehud barak to compromise on king david 's capital.

jeg understregede denne kendsgerning over for ehud olmert, da jeg ringede til ham for at ønske ham tillykke med overtagelsen af posten for et par dage siden.
that is a fact i stressed when i spoke to ehud olmert by phone to congratulate him on taking office a few days ago.

seks uger efter nederlaget i camp david vil bill clinton igen mødes med ehud barak og yasser arafat i morgen i new york efter en måned med langsommelige forhandlinger, der ganske vist har haft mindre mediebevågenhed.
six weeks after talks broke down at camp david, bill clinton is due to meet ehud barak and yasser arafat in new york tomorrow, after a month of intensive, albeit less media-attracting negotiation.

meningsdannere og politiske kredse advarer i disse dage om, at palæstinenserne ville kunne forspilde den historiske chance for at have en forhandlingspartner som premierminister ehud barak, der har vovet utilsløret at bringe spørgsmålet om jerusalem på bane.
media and political circles are warning that the palestinians could waste the historic opportunity of being able to negotiate with a prime minister such as ehud barak, who has dared to put the issue of jerusalem on the table openly.

ehud barak har på sin side opfordret syrien til at indgå, hvad han har kaldt" de modiges fredsaftale", en formulering, der vækker genklang hos os.
ehud barak, for his part, called on syria to conclude what he called a'peace of the brave ', an expression with which we concur.