Je was op zoek naar: ejendomspolitikken (Deens - Engels)

ejendomspolitikken.
finally, buildings policy.

et andet problem er ejendomspolitikken.
the other problem is buildings policy.

generalsekretæren orienterede præsidiet om udviklingen i ejendomspolitikken.
the secretariat-general briefed the bureau on developments on the buildings policy front.

med hensyn til ejendomspolitikken må vi undersøge alle løsningsmuligheder grundigt.
in relation to buildings policy, we must carefully examine all available options.

dette er yderst vigtigt som en del af parlamentets tilgang til ejendomspolitikken.
that is extremely important as part of parliament 's approach to property policy.

det sidste større problem i relation til parlamentets budget vedrører ejendomspolitikken.
there are a number of other things in the budget of parliament.

det eneste, der måske kan være til hinder for, at vi kan nå dette mål, er ejendomspolitikken.
the only thing that might possibly stand in the way of that is property policy.

jeg vil behandle to punkter i den fortræffelige ferber-betænkning, ejendomspolitikken og den frivillige pensionsfond.
mr president, i should like to single out two sections of mr ferber ’ s excellent report: the buildings policy and the voluntary pension fund.

allerførst ejendomspolitikken, som alle andre talere også kom ind på. vi har her en ny betænkning på grund af avisartiklen.
turning to the buildings policy first, about which all speakers have had something to say, we now have before us a second report as a result of that article in the press.

med hensyn til ejendomspolitikken er det blevet besluttet at udøve forkøbsretten til ipe iv-bygningen med en finansiering over 10 år.
with regard to buildings policy, it has been decided that the option to purchase the ipe iv building should be exercised with ten-year refinancing, on terms comparable to those applicable for the d3 building in brussels.

vi forventer hurtigst mulig et strategidokument om ejendomspolitikken på mellemlangt til langt sigt, så vi kan vedtage en hensigtsmæssig beslutning ved førstebehandlingen.
we are expecting a strategic document as soon as possible dealing with policy on buildings in the medium to long term so that we can adopt an appropriate decision at first reading. thank you.

værtslandet har ikke ære af, hvis europa-parlamentet har uforståelige vanskeligheder ved at gennemføre en rationel ejendomspolitik.
it does not do the host country credit if the european parliament in its territory has inconceivable difficulties trying to establish a rational building policy.