Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvad har de, som lever på grænsen af eksistensminimum, ud af skattefrihed ?
we regret that in the commission's proposals insufficient account is taken of natural regional handicaps and that the aid from the structural funds has been dispersed too widely.
retten til et eksistensminimum og social sikkerhed er fastsat i den slovakiske forfatning.
minorities in slovakia make up between 18% and 23% of the population, principally hungarians (11%) and gypsies or roma (4.8% to 10% depending on estimates).
en fjerdedel af virksomheder ne har i sidste regnskabsår haft en familieindkomst på kanten af eksistensminimum.
we, however, believe that this budget must also be rejected because of its contents, for it contains appropriations which aid and abet a destructive policy.
de virkelige tabere i dette spil ville være de små europæiske landmænd, som allerede befinder sig på et eksistensminimum.
the real losers in this situation would be the small european farmers who are already on the breadline.
et land der i år 2000 kan levere 1 million tønder olie, og hvor 60% af befolkningen lever på et eksistensminimum.
a country that in the year 2000 can provide one million barrels of oil and where 60% of the population lives below the subsistence level.
af sagens akter fremgår, at spørgsmålene vedrører to nederlandske bistandsordninger, der sikrer arbejdsløse ret til en indkomst svarende til eksistensminimum.
the court has no jurisdiction to answer the second question, as it has not been shown that the subspecies at issue in the main proceedings cannot in fact be distinguished from the european subspecies of the same species.