Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
på ekspertplan:
at the level of experts:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
møder på ekspertplan
meetings at expert level;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- på ekspertplan: af repræsentanten for den europæiske union;
- at the level of experts: by the representative of the european union;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forhandlingerne om indgåelse af en multilateral investeringsaftale fortsættes på ekspertplan.
negotiations on the conclusion of a mai are currently being continued at expert level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udvalget kan træde sammen på ekspertplan, højt embedsmandsplan eller ministerplan.
the committee may convene at the level of experts, senior officials or ministers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der har også været afholdt to forhandlingsrunder på ekspertplan om begivenhederne i andijan.
two rounds of expert-level talks have also taken place on the andijan events.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der arbejdes herpå på ekspertplan. forskellige losninger er ved at blive undersøgt.
experts are at present working on this matter and various solutions are being examined.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er etableret kontakter med de franske myndigheder på ekspertplan for at sikre effektive fremskridt.
contacts at expert level are well established with the french authorities, thus allowing effective progress.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mødet på ekspertplan kom til at finde sted i genève den 4. og 5. marts 1980.
the meeting of experts was held in geneva on 4 and 5 march 1980.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse koefficienter vurderes på nuværende tidspunkt på ekspertplan, og eventuelle ændringer inkorporeres i fællesskabsretten.
these rates are currently being revised at expert level and any change will be incorporated into community law.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Året igennem har eu og rusland opretholdt en særlig intensiv politisk dialog både på politisk plan og på ekspertplan.
throughout the year, the eu and russia maintained their particularly intensive political dialogue, at both political and expert level.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsävidtangärdeovrigeoil,atenundersogelseafom antagelseogbehandling under* ar- fort- rettet tikler settes pä ekspertplan.
as to the other problems, the council of ministers was informed that study was continuing at expert level concerning the interpretation of the articles of the convention relating to the admissibility and examination of requests for transfers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man vedtog samtidig at fortsætte genemgangen på ekspertplan af beregningsmetoden for udledning af råsukkerprisen på grundlag af prisen på hvidt sukker.
since an extraordinary meeting of the acp-eec council of ministers on 4 march 1986 in brussels failed to reach an agreement on these guaranteed prices, the council of the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette var i særdeleshed nyttigt, fordi den regelmæssige udveksling af oplysninger på ekspertplan fortsatte på alle møder, især vedrørende kosovo.
this was particularly helpful, as the regular information exchange at expert level continued in all meetings, especially with regard to kosovo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter en første gennemgang af forslaget på ekspertplan og med henblik på yderligere ekspertbehandling noterede rådet sig, at delegationerne generelt støtter målet om en forenkling.
following a first examination of the proposal at expert level, and with a view to allowing a further examination at the same level, the council noted the general support of delegations' for the objective of simplification.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne pakke inkluderede fornyet støtte til mellemfolkelige aktiviteter og grænseoverskridende samarbejde, hvor israelere og arabere mødtes på ngo- og ekspertplan.
this package included renewed assistance for people-to-people activities and cross-border cooperation where israelis and arabs meet on non-governmental and expert levels.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mine medarbejdere har netop påbegyndt høringer på ekspertplan med alle deltagerlandene, relevante internationale organisationer og internationale finansielle institutioner for at få revideret det hidtil udførte arbejde og rapportere på konferencen.
my staff have recently begun consultations at expert level with all of the participating countries, the relevant international organizations and the international financial institutions in order to review the work done so far and to report to the conference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i new york blev det aftalt, at den europæiske union og den kinesiske folkerepublik skulle genoptage dialogen om menneskerettighederne på ekspertplan, under forudsætning af at denne dialog ville blive ført uden forudgående betingelser.
in new york, there was agreement that the european union and the people 's republic of china would renew dialogue on human rights at expert level, on the understanding that this dialogue would be without preconditions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vi ønsker at bringe eksperterne sammen, så vi kan få nogle flere facts frem og høre alle de forskellige synspunkter på et sådant møde og undersøge på ekspertplan, hvorfor der foreligger så forskellige tal og resultater.
we wanted to bring the experts together so that we could get some more facts and have all the different views reflected in such a meeting, and actually check at expert level why we have such different figures and results.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ikke-associerede udviklingslande interessere sig for denne kommission, hvis næste møde afholdes på mauritius (på ekspertplan i juli 1985 og på ministerplan i december 1985).
in addition, the commission decided to contribute 4 million ecu to unhcr for its programmes to help ethiopian refugees in sudan, 3 million ecu of this sum to be drawn from the edf under the dublin plan and 1 million ecu as emergency aid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: