Je was op zoek naar: ekspropriation (Deens - Engels)

ekspropriation
eminent domain

zonevis ekspropriation
expropriation by zones

fremgangsmåde ved ekspropriation
expropriation procedure

ekspropriation ekstraordinær genoptagelse
— reference for an interpretation of the eea

skyldes flytningen ekspropriation?
does the relocation result from expropriation?

hurtig sagsbehandling ved ekspropriation
taking over a property

ekspropriation af hensyn til almenvellet
expropriation in the public interest

nt1 ekspropriation nt1 erhvervelse af ejendom
rt capital transfer tax (2446)

beskyttelse i tilfælde af ekspropriation og nationalisering
protection in the event of expropiation and nationalisation;

hurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvellet
emergency procedure for taking over a building for public purposes

er det så rimeligt at tale om illegal ekspropriation?
can we reasonably speak of illegal expropriation?

b) robuste procedurer, der beskytter investeringer mod ekspropriation,
b) robust disciplines to protect investments against expropriation;

de er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.
they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.

det nærmer sig tyveri eller i hvert fald ekspropriation uden kompensation.
that is akin to aggravated theft or at the very least to expropriation without compensation.

administrative forsinkelser (planlægning, lovgivning, miljøhensyn, ekspropriation mv.)
administrative delays (planning, legislation, environmental, compulsory land acquisition, etc.)

de kan ikke være genstand for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse eller ekspropriation.
they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.

de kan ikke gøres til genstand for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse eller ekspropriation.
they shall be exempt from or expropriation.

det andet eksempel er ekspropriationen og den heraf følgende kompensation.
my second example concerns expropriation and the subsequent compensation.