Je was op zoek naar: ekstrabetalingen (Deens - Engels)

sidstnævnte skal i den henseende anses for at være berettiget til ekstrabetalingen, jf. stk. 7.«
the latter shall, for that purpose, be deemed as being eligible for the additional payment referred to in paragraph 7.’;

for det tredje støtter jeg ikke en forhøjelse af ekstrabetalingen til producenterne eller enhver forhøjelse af den midlertidige omstruktureringsstøtte. jeg støtter heller ikke en forhøjelse af ekstrabetalingerne til leverandørerne.
thirdly, i do not support an increase of additional payments to producers or any increase of temporary restructuring aid; nor do i support an increase in additional payments to suppliers.

jeg opfordrer eu og flyselskaberne til at forbedre adgangen for handicappede passagerer, børn og ældre og forbyde flyselskaberne i eu at kræve ekstrabetaling for at hjælpe personer, som ikke er mobile, op i fly inden for eu.
i am also calling on the european union and the airlines to improve access for disabled passengers, children and the elderly and to prohibit european union airlines from charging an extra fee for assisting persons who are immobile onto any aeroplane within the european union.