Je was op zoek naar: elegant og smuk (Deens - Engels)

elegant og strømlinet form.
sleek, streamlined curves.

elegant og moderne design
sleek, contemporary styling

han er høj og smuk.
he's tall and handsome.

dermed har vi jo løst problemet meget elegant og rigtigt.
that allows us to solve the problem very neatly and correctly.

det var en beskeden, enkel og smuk højtidelighed.
the ceremony was simple, plain and beautiful.

på en stor og smuk multi-touch-skærm.
all on a big, beautiful multi-touch screen.

prag er desuden også en veletableret og smuk kongresdestination i europa.
in addition to that, prague is also a well-established and beautiful european congress destination.

hvad vi har foreslået, og hvad der efter min mening er en elegant og korrekt fremgangsmåde, er frivillige regler.
if people want to believe that, that is their affair and it has nothing to do with me or members of this parliament.

bygningen er imponerende og smuk, selvom den også er lidt grandios efter min opfattelse.
many parts of this building are impressive and beautiful, although it is also, in my opinion, grandiose.

rådet tilslutter sig her de fremkomne ønsker om, at magtoverførelsen bliver fredelig og smuk.
the council would like to add its voice to the hopes expressed here that the transfer of power will be a peaceful and splendid occasion.

der skal være mere end blot tilskyndelser og smukke ord.
there has to be more than simply exhortations and fine words.

vi kan ikke bygge eu udelukkende med drømme og smukke ord.
mr blair ’ s presidency is an absent one, a presidency that makes no proposals.

det er bare så let at bruge dette elegante og bekvemme tastatur.
easy does it with this sleek, comfortable keyboard.

vi har brug for det konkrete og handling og ikke blot ord og smukke floskler.
financing this regulation is the only stumbling block that we have come up against.

ens sind kender ingen grænser, ens bevidsthed udvider sig i alle retninger, og man befinder sig i en ny, fantastisk og smuk verden.
your mind transcends limitations, your consciousness expands in every direction, and you find yourself in a new, great and wonderful world.

paragraffer og smukke ord har ikke hjulpet noget, heller ikke sager ved domstolen.
editorials and soap box oratory have achieved nothing, nor have applications to the court of justice.

på daværende tidspunkt smittede frankrigs holdning og smukke ideer alle kernevåbenmagterne bortset fra kina til at afstå fra forsøg.
the agreement came into being when the nuclear-armed countries undertook to reach an agreement for a so-called comprehensive test ban treaty.

den elegante og begejstrede måde, hun har udarbejdet denne betænkning på, har gjort det hele meget interessant.
the gracious and enthusiastic way she has produced this report has made it very interesting.

ikke engang besmykket med gode hensigter og smukke ord- dette blev overladt til andre råd af mindre højtstående ministre.
not even sweetened with good intentions and better words. these major questions were left for councils of lesser ministers.

med dette elegante og moderne tastatur kan du skrive bekvemt mens du er på farten, takket være perfectstroke™-tasterne.
you can type comfortably wherever you go with this sleek, modern keyboard thanks to the perfectstroke™ key system.