Je was op zoek naar: elektricitetsfremstillingen (Deens - Engels)

elektricitetsfremstillingen på grundlag af vedvarende energikilder voksede næsten ikke i sverige mellem 1997 og 2002.
electricity generation from renewable energy rose hardly at all in sweden between 1997 and 2002.

kerneenergiens andel i elektricitetsfremstillingen vil falde, men i absolutte tal holder den sig tæt på anvendelsesniveauet i basislinjescenariet.
nuclear energy increases its share in electricity generation but in absolute terms it remains close to the deployment in the baseline.

ifølge finlands nationale rapport voksede den vedvarende energis bidrag til elektricitetsfremstillingen fra 7 twh i 1997 til 10 twh i 2002, når vandkraft fraregnes.
according to finland’s national report, the contribution of electricity from renewable energy, passed from 7 twh in 1997 to 10 twh in 2002 excluding hydro.

co2-emissionerne fra størstedelen af elektricitetsfremstillingen er i dag omfattet af eu ets, mens elektricitetsfremstillingen i princippet er fritaget for energibeskatning i henhold til energiafgiftsdirektivet.
the co2 emissions derived from most electricity production are currently addressed by eu ets, whereas electricity production is, in principle, exempt from energy tax in accordance with the energy tax directive.

da gas er et råstof i elektricitetsfremstillingen, peger beslutningen på parternes mulighed for og incitament til at øge omkostningerne til gas, især omkostningerne til fleksibel gaslevering til gasfyrede kraftværker.
since gas is an input for electricity generation, the decision identifies the ability of and incentives for the parties to increase the cost of gas, and in particular to increase the cost of the flexible supply of gas to gas-fired power plants.

den sidste konklusion går ud på, at den vigtigste grund til, at målsætningerne ikke opfyldes, er at elektricitetsfremstillingen på grundlag af biomasse ikke har været så omfattende som oprindeligt forudset.
a third conclusion is that the main reason why the target is not being achieved is because the production of electricity from biomass has not been as high as initially previewed.

når man betragter disse to perioder, har overvejelserne over sikkerhedsspørgsmål ikke været tilpasset den anden periode med kerne kraftens udbredelse, og udviklingen af sikkerheds foranstaltninger er ikke løbet parallelt med den industrielle udvikling i elektricitetsfremstillingen.
the situation in europe as regards security is one of non-information or of partial or occasional information resulting from chance or the more or less fortunate curiosity of individuals, whilst the volume of nuclear energy produced means that information concerning it should be the right of every individual.

japan, taiwan, korea og kina udvikler alle kul til brug ved elektricitetsfremstillingen, og i de forenede stater anvender man vidt og bredt den teknik til afbrænding af kul, der er blevet udviklet her i fællesskabet.
if free market policies such as those referred to by mrs gonzález alvarez were to be implemented, community coal production would fall to a level 80% lower than it is at present, and there would be correspond ing unemployment and social repercussions in important coalmining areas.

i rouen går 15 mio ff til anlæg af to kulterminaler for yderligere at øge læsse/losse- og lagerkapaciteten for kul med henblik på at øge forbruget i bl.a. elektricitetsfremstillingen og industrien.
the bank made global loans to development banks which will on-lend the funds to help finance investments in industry, agro-industry, mining and tourism selected in agreement with the eib.

23) næsten alle medlemsstater har valgt at sikre konkurrence inden for elektricitetsfremstilling gennem en gennemsigtig bevillingsprocedure.
18 nearly all member states have chosen to ensure competition in the electricity generation market through a transparent authorisation procedure.