Je was op zoek naar: elektricitetsstrømme (Deens - Engels)

kompensation for tilrådighedsstillelse af infrastruktur til husning af grænseoverskridende elektricitetsstrømme
compensation for provision of infrastructure for cross-border flows of electricity

tab i nationale transmissionssystemer, der skyldes husning af grænseoverskridende elektricitetsstrømme
the costs of losses incurred national transmission systems as a result of hosting cross-border flows of electricity;

tab i nationale transmissionssystemer, der skyldes husning af grænseoverskridende elektricitetsstrømme, og
the costs of losses incurred on national transmission systems as a result of hosting cross-border flows of electricity; and

omkostninger ved at stille infrastruktur til rådighed til husning af grænseoverskridende elektricitetsstrømme.
the costs of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.

transmissionssystemoperatørerne skal have kompensation for omkostningerne ved at huse grænseoverskridende elektricitetsstrømme i deres net.
transmission system operators shall receive compensation for costs incurred as a result of hosting cross-border flows of electricity on their networks.

der bør oprettes en fond til kompensation af transmissionssystemoperatører for omkostningerne ved at huse grænseoverskridende elektricitetsstrømme.
a fund should be established to compensate transmission system operators for the costs of making infrastructure available to host cross border flows of electricity.

der bør oprettes en fond til kompensation af transmissionssystemoperatører for omkostningerne ved at huse grænseoverskridende elektricitetsstrømme i deres net.
a fund should be established to compensate transmission system operators for the costs of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.

transmissionssystemoperatørerne opretter en kompensationsfond med det formål at yde kompensation til transmissionssystemoperatører for omkostningerne ved at huse grænseoverskridende elektricitetsstrømme.
the transmission system operators shall establish an itc fund for the purpose of compensating transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity.

de ekstra fysiske elektricitetsstrømme som følge af accepten af denne anmodning indebærer, at den sikre drift af elsystemet ikke længere kan garanteres, og
the incremental physical power flows resulting from the acceptance of this request imply that secure operation of the power system may no longer be guaranteed, and

de nærmere enkeltheder for behandling i forbindelse med den indbyrdes tso-kompensationsordning for elektricitetsstrømme, der kommer fra eller ender i lande uden for eØs
details of the treatment in the context of the inter-tso compensation mechanism of electricity flows originating or ending in countries outside the eea;

ellers vil de lokale netbrugere få pålagt disse omkostninger, selvom de pågældende elektricitetsstrømme udelukkende skyldes markedsdeltagere, som hører hjemme i andre transmissions­systemområder.
otherwise, the local network users would be burdened with those costs, despite the fact that the flows of electricity concerned are entirely caused by market actors located in other transmission system areas.

systemer forbindes, og elhandel foregår i et højere tempo, hvilket betyder, at der er et større behov for betimelig og mere detaljeret information om elektricitetsstrømme.
mr president, ladies and gentlemen, we have learned that monopolies are inefficient.

fjernelse af restriktioner for handel med elektricitet mellem medlemsstaterne, herunder udvikling af passende kapacitet til grænseoverskridende transmission med henblik på at imødekomme efterspørgslen og øge integrationen af de nationale markeder, hvilket kan fremme elektricitetsstrømme i hele fællesskabet
eliminating restrictions on trade in electricity between member states, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the community;

elektricitetsstrømme i begge retninger gennem forbindelseslinjer, hvor der er kapacitetsproblemer, skal i princippet dirigeres sådan, at transportkapaciteten i den retning, hvor der er kapacitetsproblemer, udnyttes maksimalt.
the power flows in both directions over congested tie lines shall in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.

den samlede årlige kompensation for tilrådighedsstillelse af infrastruktur fordeles mellem de transmissionssystemoperatører, der er ansvarlige for de nationale transmissionssystemer, til kompensation for de omkostninger, der er forbundet med at stille infrastruktur til rådighed til husning af grænseoverskridende elektricitetsstrømme.
the annual cross border infrastructure compensation sum shall be apportioned amongst transmission system operators responsible for national transmission systems as compensation for the costs incurred as a result of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.

på et åbent, konkurrencepræget marked bør transmissionssystemoperatørerne have kompensation for omkostningerne ved at huse grænseoverskridende elektricitetsstrømme i deres net af de transmissionssystemoperatører, hvorfra de grænseoverskridende strømme kommer, og de systemer, hvor de pågældende strømme ender.
in an open, competitive market, transmission system operators should be compensated for costs incurred as a result of hosting cross-border flows of electricity on their networks by the operators of the transmission systems from which cross-border flows originate and the systems where those flows end.

udvikling af metoder til regulering af elektricitetsstrømmen for at løse overbelastningsproblemerne i elektricitetsnettene.
developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks