Je was op zoek naar: elektroniska (Deens - Engels)

iii) elektroniska kommunikationsmedel.
(iii) electronic means of communication;

styrning av det elektroniska bränslesystemet [13]: …
electronic fuelling system monitoring [13]: …

2.3 bestämmelser om säkerhet för elektroniska system
provisions for electronic system security

10.3 installation av den elektriska/elektroniska komponentenhet som mäts
installazzjoni ta' l-ise li jkun verifikat

elektroniska uppgifter | kod | obligatorisk/frivillig | kommentarer |
data element | code | mandatory/optional | comments |

mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk bredbandsstrÅlning frÅn elektriska/elektroniska underenheter
metodu tal-kejl ta' l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi

krav som ska uppfyllas av fordon och elektriska/elektroniska underenheter i fordon
rekwiŻiti li gĦandhom jiĠu sodisfatti minn vetturi u sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi mwaĦĦla fuq il-vettura

denna mätmetod är avsedd att mäta bredbandsstrålning från elektriska/elektroniska underenheter.
dan it-test huwa intiż biex tkejjel emissjonijiet elettromanjetiċi ta' firxa ta' frekwenza wiesgħa minn ise.

1.3 denna elektriska/elektroniska underenhet kan bara användas i följande fordonstyper
dan l-ise jista' jintuża biss fuq it-tipi ta' vetturi li ġejjin:

2.1.12.1 de funktioner som den elektriska/elektroniska underenheten utför,
il-funzjoni magħmula mill-ise;

uppgifterna i punkt 1 skall lämnas med hjälp av det elektroniska system som kommissionen anger.
the information referred to in paragraph 1 shall be sent via by the electronic system indicated by the commission.

bilaga ix | mÄtmetod fÖr utstrÅlad elektromagnetisk bredbandsstrÅlning frÅn elektriska/elektroniska underenheter |
anness ix | metodu tal-kejl ta' l-emmisjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi |

uppgifterna i första stycket skall lämnas med hjälp av det elektroniska system som kommissionen anger."
the information referred to in the first subparagraph shall be sent via by the electronic system indicated by the commission."

4.2.1 kortfattad beskrivning av elektriska/elektroniska komponenter (om sådana finns):
deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm):

5.5 märkning krävs inte för elektriska/elektroniska system i fordon som är typgodkända enligt detta direktiv.
m' hemm bżonn ta' l-ebda marka għal sistemi elettriċi/elettroniċi inklużi fit-tipi ta' vetturi approvati b'din id-direttiva.

- får medlemsstaterna vägra att nya elektriska/elektroniska underenheter saluförs och tas i bruk som komponenter eller separata tekniska enheter
- jistgħu jirrifjutaw il-bejgħ jew dħul fis-servizz ta' sub-assemblies elettriċi jew elettroniċi ġodda, jew l-unitajiet tekniċi separati,

4.3 all yttre utrustning som krävs för att den elektriska/elektroniska underenheten ska fungera ska finnas på plats under kalibreringsfasen.
matul il-fażi ta' kalibrar, xi tagħmir estranju meħtieġ biex jitħaddem l-ise li jkun verifikat għandu jkun f'postu.

2.1.11.2 den allmänna installationen av de elektriska och/eller elektroniska enheterna samt den allmänna dragningen av ledningar,
l-arranġament ġenerali tal-komponenti elettriċi u/jew elettroniċi u l-arranġament ġenerali tas-sistema tal-fili;

"om en aktieägare har givit sitt medgivande till att företaget använder elektroniska metoder att förmedla information får sådana handlingar skickas via elektronisk post."
"where a shareholder has consented to the use by the company of electronic means for conveying information, such copies may be provided by electronic mail.";

4.3.3 den elektriska/elektroniska underenhet som mäts ska kopplas till jordanordningen enligt tillverkarens specifikationer för installation, inga ytterligare jordanordningar ska tillåtas.
l-ise li jkun verifikat għandu jkun ikkonnettjat mas-sistema ta' ma' l-art skond l-ispeċifikazzjoni ta' l-installazzjoni tal-manifattur, meta xi konnessjonijiet addizzjonali ta' ma' l-art mhumiex permissibbli.