Je was op zoek naar: elf (Deens - Engels)

elf
elf

elf atochem
elf atochem

elf-panel
environmental logic facility

part elf-objekt
part elf object

del af elf- objekt
part elf object

elf aquitaine sa (»elf aquitaine«)
elf aquitaine sa (‘elf aquitaine’)

vedteiget elf keimmissionen den 13. oktober.
adopted by the commission on 13 october.

funktionen er placeret i dette elf- objekt:
the function is located in this elf object:

hgd havde tidligere været et datterselskab af elf atochem.
hgd was formerly a subsidiary of elf atochem.

feelles holdning formelt vedtaget elf rådet den 8. juli.
common position 8 july.

kontrollér at elf- objektet der bruges i kommandoen findes.
check that the elf object used in the command exists.

elf atochem vil overføre sine aktiviteter inden for ledninger og kabler til aspen.
for elf atochem, its wire and cables activities willbe transferred to aspen.

elf- objekt fra en opdateret installation/ anden maskine?
elf object from an updated installation/ another machine?

det er for mig ubegribeligt, at total fina elf vender det døve øre til samarbejdsudvalgets argumenter.
it is beyond me that total fina elf should remain deaf to the works council ’ s arguments.

formålet er at godkende, at elf atochem og rutgers opretter et joint venture­selskab inden for tjæredestillater.
the decision au­thorizes a joint venture between elf atochem sa and rutgers vft sa, which are to set up a new tar-distilling company.

for slet ikke at nævne olien. vi kender desværre politikken i koncerner som elf eller total i afrika.
i will not even mention oil; we are all aware of the policy of groups such as elf and total in africa.

kommissionen har godkendt, at selskaberne elf atochem sa og rutgers vft sa har oprettet et joint venture-selskab hgd sa
commission authorizes the formation of a joint venture, hgd sa, between elfatochem sa and ruetgers vft sa

den skattemæssige præmie til elf aequitaine ( 120 mio. dem) er indbetalt på en spærret konto.
(leuna2000refinerycost).

de berørte omstillingsaktiviteter udføres af edf, elf aquitaine, thomson, péchiney, rhône-poulenc og emc.
redevelopment activities of this nature are carried on by edf, elf aquitaine, thomson,pechiney, rhone-poulenc and emc.

en af årets sager (totalfina/elf aquitaine104) giver en tydelig illustration af de to punkter.
one case from this year (totalfina/elf aquitaine104) clearly illustrates both these points.