Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forskning i menneskelige embryonale stamceller
human embryonic stem cell research
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
men der er ikke tale om embryonale stamceller.
however, it does not involve embryonic stem cells.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
den sidste henstilling vedrører embryonale stamceller.
a final recommendation concerns embryonic stem cells.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
forskning med anvendelse af menneskelige embryonale stamceller
research involving human embryonic stem cells (hesc)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det samme gælder de embryonale og voksne stamceller.
that is also true for embryonic and adult stem cells.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
eu-retningslinjer for forskning i humane embryonale stamceller
guidelines for human embryonic stem cell research at eu level
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbud mod tilvejebringelse af embryonale stamceller fra humane embryoner
prohibition of the procurement of embryonic stem cells from human embryos
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen opfordrer ikke udtrykkeligt til brug af embryonale menneskelige stamceller.
the commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en af dem er, hvordan man bedst kan håndtere embryonale stamceller.
one of them is how best to deal with embryonic stem cells.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hidtil har man ikke påvist nogen terapeutisk effekt af embryonale stamceller.
so far, embryonic stem cells have not been demonstrated to be therapeutically effective in any way.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ingen undersøgelser er udført omfattende fertilitet og den tidlige embryonale udvikling.
no studies were performed that covered fertility and early embryonic development.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
den fokuserede på forskningsaktiviteter, der omfatter menneskelige embryonale stamceller under rammeprogrammet.
it focused on research activities involving human embryonic stem cells under the framework programme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. april 2003: interinstitutionelt seminar om forskning i humane embryonale stamceller.
23 april 2003: inter-institutional seminar on research into human embryonic stem cells.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der tillades forskning i embryonale eller føtale stamceller fra spontane eller provokerede aborter.
research must be allowed on embryonic or foetal stem cells resulting from spontaneous or therapeutic abortions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
projekter, der indebærer brug af embryonale menneskelige stamceller, får ikke støtte uden medlemsstaternes godkendelse.
no project involving the use of human embryonic stem cells will be funded that does not obtain approval from the member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ethvert forslag som involverer menneskelige embryonale stamceller bliver videnskabeligt vurderet ved uafhængig international peer review.
each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(25) europa-kommissionen opfordrer ikke udtrykkeligt til brug af embryonale menneskelige stamceller.
(25) the european commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: