Je was op zoek naar: en grundig beskrivelse (Deens - Engels)

giv en grundig beskrivelse af projektet.
please provide a detailed description of the project.

en grundig og fair metode
a rigorous and fair methodology

det kræver en grundig undersøgelse.
there was fierce resistance to both parts of this proposal, not least in the countries which joined the community in 1973.

- en grundig kontrol af plantesundhedscertifikaterne
- a thorough examination of each phytosanitary certificate,

dette kræver en grundig styring.
this requires detailed monitoring.

endvidere indeholder den en grundig undersø­
it also examines some of the questions in the debate on budgetary policy at eu level (instruments and

der er behov for en grundig reform.
there is a need for sweeping reform.

det haster efterhånden med en grundig revision.
indeed, a thorough review is becoming urgent.

♦ en grundig forberedelse og en indgående behovsanalyse
♦ a sound preparation and in-depth needs analysis;

en grundig høring vedrørende de specifikke kendetegn
in-depth consultation on the specificity characteristics

på længere sigt er en grundig reform nødvendig.
in the longer term a radical reform is necessary.

er en grundig overvejelse af produktionsforholdene ikke nødvendig?
is there no need for an in-depth analysis of production conditions?

alle disse institutioner skal underkastes en grundig gennemgang.
all these institutions must be subjected to scrutiny.

alt sammen grund til en grundig principdiskussion. skussion.
every reason, then, for a thorough discussion of fundamentals. mentals.

var til ridighed, giver den danske rapport en grundig beskrivelse af de for skellige eksisterende lønsystemer i brancherne inden for industrien i danmark.
under the circumstances, i.e. the time and the available statistics the national report gives a thorough description of the different existing wage payment systems in sectors of the danish industry.

forfatningen indeholder således sideløbende med en beskrivelse af de økonomiske friheder, som også har en rumlig dimension, en grundig beskrivelse af unionens sociale mål.
alongside economic freedom, which is a spatial freedom, the constitution therefore carefully describes social objectives.

den indeholder derfor en grundig beskrivelse af det administrative system på decentralt plan og gar derefter over til en evaluering og sammenligning af de politiske beføjelser på nationalt og subnationalt niveau.
consequently, it contains a thorough description of the territorialadministrative system and proceeds to an evaluation and comparison of the political powers at national and subnational level.

ledsages af en behørig begrundelse for og en grundig beskrivelse af de valgte metoder til den foreslåede overvågning efter markedsføringen, herunder aspekter vedrørende analysen af de indsamlede oplysninger.
accompanied by adequate justification and a thorough description of the selected methodologies for the proposed post-market monitoring including aspects related to the analysis of the collected information.

alt sker af en grund.
everything happens for a reason.

det er der en grund til.
there is a reason for that.