Je was op zoek naar: endnu engang tak! (Deens - Engels)

endnu engang tak.
thank you once again.

endnu engang
congratulations

endnu engang hjerteligt tak!
thank you very much once again.

endnu engang tak til alle.
i thank all of you once again.

endnu engang tak til parlamentet.
once again my thanks to the parliament.

jeg vil endnu engang
the united nations must

endnu engang tak, titan poker
thank you again, titan poker

endnu engang tak for det gode samarbejde!
thank you once again for the good cooperation.

det ser vi endnu engang.
report (doc.

og jeg minder endnu engang
i repeat once again that that was indicated as long ago as november 1992 in that report which parliament certainly remembers very well.

det er endnu engang tilfældet.
this is the case once again.

endnu engang, hjertelig velkommen.
after it has been granted, measures required by parliament must be taken by the other institutions.

endnu engang tillykke til ordføreren!
congratulations once again to the rapporteur!

så endnu engang mange tak for denne forhandling!
so, again, thank you very much for the debate.

for det vil jeg gerne endnu engang sige mange tak!
for that, once again, my sincere thanks!

udvalget understreger endnu engang, at:
the committee again stresses that:

eu oplever endnu engang en gaskrise.
the european union is facing, once again, a crisis with its supply of natural gas.

hvem skal endnu engang redde stumperne?
once again, who is picking up the pieces, ladies and gentlemen?

endnu engang tak til ordførerne for deres fremragende arbejde.
my thanks once again to the rapporteurs for their excellent work.

(metten anmodede endnu engang om ordet)
the situation is very nearly back to what it was in 1973.