Je was op zoek naar: endt (Deens - Engels)

muligheder efter endt uddannelse
* social/community work * youth services

producenternes problemer er ikke endt.
the problems facing producers are not over.

4 uger efter endt kemoterapibehandling. le
nespo therapy should be discontinued approximately four weeks after the end of chemotherapy. du

han skal udleveres efter endt straf
he was sentenced to 6 years in prison

de er endt med en eklatant succes.
they have concluded with a resounding success.

erhvervsfagli 3 uddannelsΕ efter endt skolegang
post­school vocational education f7771

muligheder efter endt uddannelse lejrskoler lejrskoler
career and employment opportunities

flimmer for øjnene efter endt arbejde?
the room is ventilated by open­

efter endt drøftelse sammenfattede formandskabet således:
at the end of the debate the presidency summed up the discussions along the following lines:

du skal returnere ubrugte kapsler efter endt behandling.
you should return unused capsules at the end of your treatment.

anvendelse af akacie eller arabisk gummi efter endt gæring
use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,

■ den tages tilbage af fabrikanten efter endt levetid.
reduction of the production hazardous wastes

hvordan takles spørgsmålet om relevante færdigheder efter endt skolegang?
how to address the question of skills' mishmash once school is over?

/endt kan fiktive transportomkoster — f.eks. omkostninger, der frem
on the other hand fictitious transport costs — those, for example, which result from a scheduled rate, but which have

vi endte med noget acceptabelt.
we ended up with something acceptable.