Je was op zoek naar: energioptagelse (Deens - Engels)

energioptagelse
absorption of energy

metode til prØvning af energioptagelse
test procedure for checking energy dissipation

prøvning af energioptagelse på ryglæn og nakkestøtte
tests for checking energy dissipation on the seat-back and head restraint

bilag 6 — metode til prøvning af energioptagelse
annex 6 — test procedure for checking energy dissipation

denne køretøjsdel skal opfylde forskrifterne om energioptagelse i tillæg 6.
this vehicle part shall fulfil the energy absorption requirement by appendix 6.

tegninger, der viser den del af ryglænets bagside, der er prøvet for energioptagelse: …
drawings showing the area of the rear part of the seat-back verified for energy dissipation: …

disse vedrører de såkaldte termiske virkninger af ikkeioniserende stråling, herunder inducerede strømme og energioptagelse i organer og væv.
these relate to the so-called thermal effects of nonionizing radiation including induced currents and energy absorption into organs and tissues.

kravene om energioptagelse i punkterne ovenfor gælder ikke bagsiden af nakkestøtter beregnet for sæder, bag hvilke der ikke er andre sæder.
by derogation from the above provisions, the requirements concerning energy absorption shall not apply to the rear faces of head restraints for seats behind which there are no other seats.

dele af køretøjet, der befinder sig inden for det nævnte referenceområde, overholder de krav til energioptagelse, som er angivet i regulativ nr. 80, tillæg 6.
parts of the vehicle within the said reference zone comply with the energy absorbing requirements set out in regulation no 80, appendix 6.

de af køretøjets dele, der er inden for ovennævnte referenceområde, opfylder kravene til energioptagelse i direktiv 74/408/eØf, bilag iii, tillæg 6,
parts of the vehicle within the said reference zone comply with the energy absorbing requirements set out in appendix 6 of annex iii of directive 74/408/eec

en olivenformet knap af poleret stål, der trænger ind i den energioptagende enhed, og
a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and