Je was op zoek naar: energiudenrigspolitikken (Deens - Engels)

et andet stikord er energiudenrigspolitikken, hvor vi kræver en gradvis opbygning af en fælles ekstern energipolitik.
a further topic is external energy policy. we call for the gradual building of a common external energy policy.

hvad desuden også angår energiudenrigspolitikken, kan jeg sige, at jeg ved, at kommissionen forbereder noget, som vedrører samarbejdet med sortehavsregionen og middelhavsregionen.
secondly, also on energy foreign policy: i know that the commission is making preparations for cooperation with the black sea and mediterranean regions.

vi har i stedet brug for et omgående afkald på atomkraft, massiv støtte til vedvarende energi, energiforskning i stedet for rustningsforskning og samarbejde i forbindelse med energiudenrigspolitikken.
instead of that, we need to get out of atomic energy immediately and invest massively in renewable energies, energy research instead of armaments research and cooperation in the field of energy foreign policy.

også hvad angår energiudenrigspolitikken, er det vigtigt at gå videre og på den ene side sige, at vi ønsker at diversificere, og på den anden side, at vi støtter diversificeringer.
in energy foreign policy, too, it is important to press on further, on the one hand saying we want to diversify and on the other supporting diversification.

med hensyn til en troværdig fælles energiudenrigspolitik, så arbejder rådet på at udarbejde et fælles koncept i en opfølgning på beslutningerne fra marts.
when it comes to having a credible common external policy on energy, the council is endeavouring to devise a common concept as a follow-up to the march decisions.