Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sag t-159/96 wenk / kommissionen tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
case t-159/96 judgment of the court of first instance of 12 may 1998 wenk ν commission staff regulations of officials
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-196/97 continolo / kommissionen tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
preliminary ruling high court of justice (queen's bench division) — interpretation of articles 6, 52, 58 and/or article 73(b) of the ec treaty with regard to national corporation tax
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-28/98 j / kommissionen for de europæiske fællesskaber tj enestemandsvedtægten
case t-28/98 j ν commission of the european communities staff regulations of officials
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-182/99 georges caravelis / europa-parlamentet tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
that those two plant protection products contain the same product within the meaning of article
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-13/97 antoinette losch / de europæiske fællesskabers domstol tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
furthermore, they have not shown that, even if the defendants had adopted the measures which the applicants complain that they failed to take, cattle farmers would not in any event have suffered damage as a result of a fall in the market.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag c-304/97 Ρ fernando carbajo ferrerò / europa-parlamentet tj enestemandsvedtægten
the judgment of the court of first instance of the european communities of 12 june 1997 in case t-237/95 carbajo ferrerò ν parliament is set aside;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-236/97 giovanni ouzounoff popoff / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
case t-130/96 gaetano aquilino ν council of the european union staff regulations of officials
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-183/98 jean-françois ferrandi / kommissionen for de europæiske fællesskaber tj enestemandsvedtægten
by applications lodged at the registry of the court of justice on 8 july 1994, the applicant and pevasa brought an appeal against the order in pevasa and inpesca ν commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-172/96 yannick chevalier-delanoue / rådet for den europæiske union tj enestemandsvedtægten
case t-170/94 shanghai bicycle corporation (group) ν council of the european union commercial policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sag t-173/99 gilbert elkaïm, philippe mazuel / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
case t-173/99 gilbert elkaïm, philippe mazuel ν commission of the european communities staff regulations of officials
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forenede sager t-178/00 og t-341/00 jan pflugradt / den europæiske centralbank tj enestemandsvedtægten
it must be observed, first of all, that the tax measures referred to by decision 93/337 are not the measures referred to in the contested decisions, decision 93/337 relating to tax concessions introduced by normas forales nos 28/1988 in the case of Álava, 8/1988 for vizcaya and 6/1988 for guipúzcoa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forenede sager t-110/99 og t-260/99 f / europa-parlamentet tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
orders the european investment bank to pay the costs relating to the main proceedings;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forenede sager t-148/96 og t-174/96 ernesto brognieri / kommissionen for de europæiske fællesskaber tj enestemandsvedtægten
it is common ground between the parties that the contested decision must be annulled for the same
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forenede sager t-116/96, t-212/96, t-212/96, t-215/96 og t-215/96 dom af 7. juli 1998 telchini / kommissionen tjenestemandsvedtægten enestemandsvedtægten
joined cases t-116/96, t-212/96, t-212/96, t-215/96 and t-215/96 judgment of the court of first instance of 7 july 1998
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: