Je was op zoek naar: engangsemballage (Deens - Engels)

engangsemballage
disposable container

transporteres i engangsemballage
be transported in disposable packaging ;

mærkning af opløselig engangsemballage
labelling of soluble packaging for single use

drikkevarer i engangsemballage (2 point
disposable drink containers (2 points)

der er lagt afgift på engangsemballage og indkøbsposer.
there is a tax on non-returnable packaging and on carrier bags.

emballageforebyggelsesplanerne skal også fremme erstatning af engangsemballage med flergangsemballage.
the packaging prevention plans shall also encourage the replacement of one-way by reusable packaging.

i tyskland findes der en afgift på engangsemballage til drikkevarer.
in germany, there is a deposit obligation on one-way drinks packaging.

producenter af engangsemballage fritages for denne miljøafgift, hvis de når genvindingsmålene.
producers of one-way packaging are exempt from this eco-tax if recycling targets are achieved.

transporteres i engangsemballage eller emballeringsmaterialer, der effektivt kan vaskes og desinficeres.
be transported using disposable packaging or packaging material which can be effectively washed and disinfected.

desuden har mange butikker helt taget varer i engangsemballage ud af deres sortiment.
meanwhile, products using one-way packaging have been removed from the shelves of many shops.

transporteres direkte til bestemmelsesrugeriet i engangsemballage eller materialer, der effektivt kan vaskes og desinficeres
be transported directly to the hatchery of destination in disposable packaging or materials that can be effectively washed and disinfected;

de mærkningselementer, der kræves i artikel 17, kan udelades på opløselig engangsemballage, hvis:
the label elements required by article 17 may be omitted from soluble packaging intended for single use where:

engangsemballage bør erstattes af returordninger, og skatter og miljøafgifter skal bidrage til virkeliggørelse af dette mål.
non-returnable packaging must be replaced with recyclable packaging.

principielt foreskriver den tyske emballagebekendtgørelse for drikkevarer i engangsemballage en pligt til at returnere og opkræve pant af emballagen.
the german packaging regulation makes it mandatory to take back and impose a deposit on beverages in non-returnable packaging.

alle distributører, der sælger visse drikke i engangsemballage, skal tillige sælge den samme produktkategori i flergangsemballage.
all distributors selling certain beverages in non-reusable packaging must also sell the same category of products in reusable packaging.

(') man ville kunne udlede af direktivet at engangsemballage principielt er mere miljøfjendtlig og i højere grad udtryk for energifrådseri.
for these reasons, the community's contribution can not be confined to the limits laid down by the

konsumæg til et pakkeri, under forudsætning af at de pakkes i engangsemballage, og at alle de af den kompetente myndighed krævede biosikkerhedsforanstaltninger træffes
table eggs to a packing centre provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

ved aftapning i: - engangsemballage, et sted til opbevaring af denne samt til opbevaring af råmaterialerne til fremstilling af denne emballage
in the case of wrapping in disposable containers, an area for the storage of such containers and for storage of the raw materials intended for their manufacture,

v) konsumæg til et pakkeri, under forudsætning af at de pakkes i engangsemballage, og at alle de af den kompetente myndighed krævede biosikkerhedsforanstaltninger træffes
(v) table eggs to a packing centre provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

endelig burde denne form for nyttiggørelse, hvad angår genbrug, ikke støttes systematisk, for miljøpåvirkningen fra en genanvendelig emballage er ikke nødvendigvis bedre end fra en engangsemballage.
lastly, on the subject of re-use, this form of recycling should not be encouraged systematically, because the environmental impact of an item of re-usable packaging is not necessarily less harmful than that of an item of disposable packaging.