Je was op zoek naar: ensartethedens (Deens - Engels)

jeg er bange for, at der her kunne være tale om gå efter ensartethed for ensartethedens skyld.
i fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.

og dog var loven udarbejdet særdeles kløgtigt, idet den netop fulgte ensartethedens kriterium og ikke identitetens.
it was always accepted by most governments, but unless an agreement were reached by the end of 1982 it would not be possible for member states to implement the necessary legislation in time for the 1984 elections.

af hensyn til retssikkerheden og ensartetheden i eØs
in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the eea