Je was op zoek naar: entusiastisk (Deens - Engels)

jeg vil stemme entusiastisk for denne betænkning i dag.
i will be voting enthusiastically in favour of this report today.

de offentlige forvaltninger har entusiastisk påbegyndt deres digitalisering.
governments have started enthusiastically to go on-line.

ved uopfordrede ansøgninger bør du være høig og entusiastisk omkring virksomheden.
almost anything can be asked about the job, but you should not ask about the salary first.

det er således en alt for entusiastisk gennemgang af den indgåede aftale.
it presents a much too enthusiastic assessment of the agreement negotiated.

han bruger sandelig al sin energi og arbejder meget entusiastisk på det.
i would like to see them being endorsed by the commission so that there is no deterioration in this respect.

da vi iværksatte en undersøgelse i forbindelse med bse, var han ikke så entusiastisk.
when we had one into bse, he was not so enthusiastic.

i dag den 2. maj 1998 stemmer jeg entusiastisk og bevæget ja til euroen!
today, 2 may 1998, i am voting for the euro with enthusiasm and emotion!

de klappede entusiastisk, da symbolet på den tids højteknologiske fremtid afsejlede fra southampton.
they applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from southampton.

pædofile og onde mennesker har gjort entusiastisk og behændig brug af internettet til deres formål.
paedophiles and evil people have made enthusiastic and skilful use of the internet for their purposes.

pædofile og onde mennesker har-gjort entusiastisk og behændig brag af internettet til deres formål.
the observatory's annual reports contain sections on families living under great stress and also cover the issue of child abuse and violence within families.

kommissionen synes ikke at have været særlig entusiastisk eller skarpsindig, hvad dette vigtige område angår.
the commission would appear to have been lacking in enthusiasm and foresight when considering this important area.

det er et godt tegn, at europa-parlamentet fortsat er entusiastisk omkring handelens virkeevne og virkelighed.
the fact that the european parliament is still enthusiastic about the virtues and virtualities of trade is a good sign.

hr. formand, ærede medlemmer, europa-parlamentet har længe være en entusiastisk forkæmper for det europæiske ideal
mr president, ladies and gentlemen, the european parliament has long been an enthusiastic champion of the european ideal

som hr. howitt sagde, var de valgtilforordnede veluddannede, entusiastiske og fortrolige med deres opgaver.
as mr howitt said, the election agents were well trained and confident about what they were doing and showed great dedication.