Je was op zoek naar: er negativ (Deens - Engels)

tendensen er negativ.
it is a destructive tendency.

dens egenkapital er negativ.
its equity is negative.

hvis afgørelsen er negativ:
in the case of a negative decision:

finansieringsverdenens holdning er negativ.
the attitude of financiers is negative.

handelsbalancen med tredjelande er negativ.
the balance of trade with third countries is in the red.

kun hvis rtg. af abdomen er negativ.
unless axr negative.

saldoen bidrag/ydelser er negativ.
there is a debit balance between contributions and benefits.

hvis acn er negativ, sættes acn til 0 %.
if acn is negative, acn is put to 0 %

fællesskabets fødevarehandelsbalance, der fremdeles er negativ.
no 1-277/69 umably reference will continue to be made to the net contributions, mr commissioner.

en endelig beslutning, der til dels er negativ
the authorization is subject to various strict conditions.

balancen bidrag/udbetalte ydelser er negativ.
there is a debit balance between contributions and benefits.

beslutningen er negativ af flere forskellige grunde.
the decision is negative for several reasons.

hvis investeringsværdien er negativ, sker der ingen udbetaling.
if the value is negative there is nothing to refund.

saldoen indbetalte bidrag/udbetalte ydelser er negativ.
there is a debit balance between contributions and benefits.

- den under litra a) omhandlede afgoerelse er negativ
- the decision referred to at (a) is negative, and

vi kan opsummere, at revisionserklæringen endnu en gang er negativ.
to sum up: the das is once again negative.

al reportage om oppositionspartierne er negativ med mdc som særligt mål.
all reporting of opposition parties is negative, with the mdc a particular target.

hvis trinværdien er negativ, skal startværdien være større end slutværdien.
if the step is negative, the start value must be greater then the end value.

hvis beslutningen er negativ, tillader den administrative myndighed ikke undtagelsen.
where the decision is negative, the administrative authority shall not grant the derogation.

hvis isoleringstesten er negativ, men sygdomssymptomerne typiske, skal isoleringen gentages.
if the isolation test is negative, but disease symptoms are typical, then isolation must be repeated.