Je was op zoek naar: er steget (Deens - Engels)

globallånene er steget støt.
there has been steady growth in global loans.

læs: »er steget betydeligt«.
read ‘increased significantly’.

arbejdsløshedsprocenten er steget stejlt.
the unemployment rate has risen sharply.

• budgetudgifterne er steget kraftigt.
development of the common agricultural policy

gennemsnitsalderen er steget med seks år.
the base age has been raised by six years.

-emissioner er steget fire gange
looking ahead: beyond kyoto

• antallet af luftfartsselskaber er steget.
air traffic continues to increase in the skiesabove europe.

indtægterne er steget med 12,5%.
revenue increased by 12.5%.

den gennemsnitlige billet pris er steget.
the average price of tickets has gone up.

bnp pr. indbygger er steget markant.
per capita gdp rose significantly.

andelen er steget permanent siden 1988.
this has fallen constantly since 1988.

arbejdsløsheden er steget, og lønforskellene er øget.
unemployment has risen and wage differentials have increased.

7.0 og 7.7 er steget ret kraftigt.
marked increases in expenditure by the länder are mainly to the benefit of headings 7.0 and 7.7.

men arbejdsløsheden er steget siden den høring.
those levels of unemployment have increased since that confirmation hearing.

1.4 energipriserne er steget i alle sektorer.
1.4 energy prices have risen in all sectors.

fattigdommen i avs-staterne er steget yderligere.
how does the commission view the measures of preventive diplomacy which have been taken?

antallet af kvindelige iværksættere er steget markant.
the number of women who have started businesses has increased considerably.

disse tal er steget voldsomt siden 1990'erne.
mr president, trafficking and sexual exploitation is, in effect, modern-day slavery.

hicp-inflationen er steget betydeligt siden efteråret 2007 .
hicp inflation rates have continued to rise significantly since the autumn of last year .

det samlede forbrug er steget moderat (4,9%).
there is a slight increase in use (4.9%).