Je was op zoek naar: erfarede (Deens - Engels)

erfarede
subjects

erfarede adrsb
(% subjects)a

hyppighed af erfarede
adverse experience rate

af erfarede hyppighed af
(% subjects)a

validering på basis af erfarede data
retrospective validation

dette erfarede jeg selv forleden uge.
i experienced this myself the other week.

internationale røde kors erfarede også en negativ tilspidsning.
the international red cross also experienced a worsening of the situation.

senere erfarede jeg, at dette skaber forvirring.
another correction here.

jeg erfarede endvidere, at der var ca. 100 ændringsforslag.
moreover, i learned that there were approximately 100 amendments.

jeg ved ikke, hvor de befandt dem, da de erfarede det.
i do not know where you were when you discovered that.

som vi først erfarede meget senere, var han faldet.
it was only a very long time later that we learned that he was among the dead.

i går erfarede jeg med glæde, at budgetproceduren for 1990 kan afsluttes.
1990, therefore — president delors is right — must be a year of tremendous commitment.

for ganske nylig erfarede jeg, at rumænien nu er næsten uden mælk.
these are the reasons why we will be voting against the motion for a resolution.

i september 2002 erfarede jeg, at der var behov for en revideret definition.
this is part of the ongoing political discussions in the council and parliament on the new regulation for rural development policy.

dette erfarede vi i skotland, da klansystemet blev erstattet med individuel jordbesiddelse.
we had experience of that in scotland when the clan system was replaced by individual landownership.

jeg erfarede selv disse besværlige procedurer, da jeg gennem flere år var forretningsdrivende.
as an entrepreneur myself, i have experienced this red tape at first hand for many years.

for nylig erfarede vi, at det moderne værft i stettin i polen er gået konkurs.
we have just heard the news of the bankruptcy of the modern shipyard at stettin in poland.

i øvrigt ikke mere, end jeg erfarede, da han udtalte sig i landbrugsudvalget i sidste uge.
therefore, we believe that a longterm reform of the agricultural policy still is very necessary.

da jeg erfarede, at jean-claude juncker skulle være formand, voksede min tillid.
when i found out that the president was going to be jean-claude juncker, my confidence was confirmed.

en delegation af mep' er erfarede imidlertid i 1996, at de bevilgede penge ikke når ubeskåret frem.
in 1996 a delegation of meps realized however that the approved money was not getting through in the full amount.